เงินตราต่างประเทศ(ngern dtraa dtàang bprà-têet)
Significados
1SustantivoB2
moneda extranjera; divisa
moneda emitida por otros países; dinero no nacional en billetes, monedas o depósitos
Ejemplos
เวลาway-laaเวลาway-laa1clasificador: ocasiones programadas; comidas; dosis2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4tiempoไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo2pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informal3salir a divertirse; pasar el ratoญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1japonés (persona/personas)2japonés; de Japón3Japón (país)4japonés (idioma)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)เงินเยนngern yaynเงินเยนngern yaynyen japonés (JPY); moneda yenซึ่งsêungซึ่งsêung1que; el cual (pronombre relativo)2lo cual; y esto; introduce explicaciónเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enเงินตราต่างประเทศngern dtraa dtàang bprà-têetเงินตราต่างประเทศngern dtraa dtàang bprà-têetmoneda extranjera; divisaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)
Al viajar por Japón, tenemos que usar el yen, que es una moneda extranjera para nosotros.
7 ejemplos másMostrar menos
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoเอาaoเงินยูโรngern yoo-rohมาmaaแลกlâekเป็นbpenเงินบาทngern bàatที่têeเคาน์เตอร์káo-dtêrแลกlâekเงินngernในnaiสนามบินsà-năam bin
El turista cambió euros, una moneda extranjera, por bahts tailandeses en el mostrador de cambio de moneda del aeropuerto.
กฎหมายgòt-măaiศุลกากรsŭn-lá-gaa-gonกำหนดgam-nòtจำนวนjam-nuuanเงินตราต่างประเทศngern dtraa dtàang bprà-têetที่têeคุณkunสามารถsăa-mâatนำติดตัวnam dtìt dtuuaเข้าkâoหรือrĕuออกนอกประเทศòk nôk bprà-tâetได้dâiโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngสำแดงsăm-daeng
La ley de aduanas especifica la cantidad de moneda extranjera (billetes) que se puede llevar al entrar o salir del país sin declararla.
ธนาคารtá-naa-kaanให้บริการhâi bo-rí-gaanเปิดbpèrtบัญชีเงินฝากban-chee ngern fàakเป็นbpenเงินตราต่างประเทศngern dtraa dtàang bprà-têetหลายlăaiสกุลsà-gunเช่นchênดอลลาร์don-lâaสหรัฐsà-hà-rátยูโรyuu rohและláeปอนด์bponสเตอร์ลิงsà-dter-ling
El banco ofrece servicios para abrir cuentas de depósito en varias monedas extranjeras, como el dólar estadounidense, el euro y la libra esterlina.
บริษัทbò-rí-sàtต้องdtôngใช้cháiเงินตราต่างประเทศngern dtraa dtàang bprà-têetเพื่อpêuuaชำระcham-ráค่าkâaวัตถุดิบwát-tù-dìpที่têeนำเข้าnam kâoจากjàakจีนjeen
La empresa necesita fondos en moneda extranjera para pagar las materias primas importadas de China.
การส่งออกgaan sòng òkเป็นbpenแหล่งlàengรายได้raai dâiสำคัญsăm-kanที่têeนำnamเงินตราต่างประเทศngern dtraa dtàang bprà-têetเข้าkâoประเทศbprà-tâet
Las exportaciones son una fuente clave de ingresos que trae moneda extranjera al país.
ทุนสำรองtun săm-rongเงินตราต่างประเทศngern dtraa dtàang bprà-têetของkŏngประเทศbprà-tâetสะท้อนถึงsà-tón tĕungความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการชำระหนี้gaan cham-rá nêeสินsĭnระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâyt
Las reservas de moneda extranjera de un país reflejan su capacidad para cumplir con sus obligaciones de pago internacionales.
ธนาคารกลางtá-naa-kaan glaangอาจàatเข้าkâoแทรกแซงsâek saengตลาดdtà-làatโดยdoiการซื้อgaan séuหรือrĕuขายkăaiเงินตราต่างประเทศngern dtraa dtàang bprà-têetเพื่อpêuuaรักษาเสถียรภาพrák-săa sà-tĭian-rá-pâapของkŏngค่าเงินkâa ngernในประเทศnai bprà-têt
El banco central puede intervenir en el mercado comprando o vendiendo moneda extranjera para mantener la estabilidad del valor de la moneda nacional.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เงินตราต่างประเทศngern dtraa dtàang bprà-têetเงินตราต่างประเทศngern dtraa dtàang bprà-têetmoneda extranjera; divisa