ฮาลูมี
haa-luu-miiSignificado
1SustantivoB2
halloumi; queso firme y salado que se puede asar sin fundirse
Un queso semiduro, sin madurar y en salmuera de Chipre, elaborado tradicionalmente con una mezcla de leche de cabra y oveja, conocido por su alto punto de fusión que permite asarlo o freírlo.
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador de consecuencia adversa6¡vamos!; de acuerdo; adelante7follar; coger (vulgar)8seguir haciendo; sin parar (verbo + เอา ๆ)ชีสฮาลูมีchéet haa-loo-meeชีสฮาลูมีchéet haa-loo-meequeso halloumiไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteทอดtôtทอดtôt1freír (en aceite)2extender(se); prolongar; tender3lanzar; tirar (una red/sedal)4disponer; presentar ofrendas religiosasในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)กระทะgrà-táกระทะgrà-tásartén; wokได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1por supuesto; de acuerdo; claro2poder hacerlo de inmediato; poder hacerlo yaโดยที่doy têeโดยที่doy têe1con; mientras; en circunstancias en las que2considerando que (formal/legal)มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2grasiento; aceitoso; grasoso3divertido; emocionante; muy entretenido4él/ella (coloquial, descortés)5tubérculo feculento; cultivo tuberoso6grasa; materia grasa7brillante; lustroso8cremoso; rico (textura/sabor)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ละลายlá-laaiละลายlá-laai1derretir2disolver3disipar; dilapidar; agotarติดdtìtติดdtìt1pegar; fijar; sujetar2estar atascado; estar enganchado; adherirse3contagiarse; adquirir (enfermedad/olor/hábito)4adicto a; enganchado a; apegado a5junto a; adyacente; pegado a; contiguo6deber; estar endeudado; tener pagos atrasados7ocupado; no disponible; comprometido8prenderse; encender; arrancar; activarse9seguir de cerca; mantenerse cerca deกระทะgrà-táกระทะgrà-tásartén; wok
Podemos freír el queso halloumi directamente en una sartén sin que se derrita ni se pegue.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchănชอบchôpกินสลัดgin sà-làtที่ใส่têe sàiฮาลูมีhaa-loo-meeย่างyâangมันmanเค็มๆkem-kemมันๆman manอร่อยà-ròiดีdee
Me gusta comer ensalada con halloumi a la parrilla; es salado, rico y delicioso.
จุดเด่นjùt dènของkŏngชีสฮาลูมีchéet haa-loo-meeคือkeuมันmanมีmeeจุดหลอมเหลวjùt lŏm lěoสูงsŏongทำให้tam hâiเหมาะmòrอย่างยิ่งyàang yîngสำหรับsăm-ràpการนำไปgaan nam bpaiย่างyâangหรือrĕuทอดtôtแทนtaenเนื้อสัตว์néuua sàt
La característica distintiva del queso halloumi es su alto punto de fusión, lo que lo hace ideal para asar o freír como sustituto de la carne.
ฮาลูมีhaa-luu-miiเป็นbpenชีสchíitต้นตำรับdtôn-dtam-rápจากjàakไซปรัสsai-bpràtที่tîiทำจากtam-jàakนมแพะnom-pɛ́ผสมpà-sǒmนมแกะnom-gɛ̀ซึ่งsʉ̂ngแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakชีสchíitส่วนใหญ่sùuan-yàiตรงที่dtrong-tîiสามารถsǎa-mâatทนtonความร้อนkwaam-rɔ́ɔnได้ดีdâai-dii
El halloumi es un queso tradicional de Chipre elaborado con una mezcla de leche de cabra y oveja, que se diferencia de la mayoría de los quesos en que puede soportar bien el calor.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
haa
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ฮาลูhaa-luuฮาลูhaa-luu1iluso; "delulu" (argot)2[verbo] autoengañarse; fantasear de manera poco realista (argot)iluso; "delulu" (argot)Parte 1
+
ฮาลูมีhaa-luu-miiฮาลูมีhaa-luu-miihalloumi; queso firme y salado que se puede asar sin fundirsehalloumi; queso firme y salado que se puede asar sin fundirsePalabra