อึ๊ย(éui)

Significados

1InterjecciónA2

[!] uy; ay

se usa para expresar sorpresa repentina, asombro o miedo leve

Ejemplos

อึ๊ยéuiอึ๊ยéui1[!] uy; ay2[!] puaj; ajน่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1aterrador; que da miedo2terriblemente; extremadamenteจังjangจังjangtan; muy (intensificador de grado, pospuesto)
Yikes! So scary.
2InterjecciónA2

[!] puaj; aj

se usa para expresar asco, aversión o repugnancia

Ejemplos

อึ๊ยéuiอึ๊ยéui1[!] uy; ay2[!] puaj; ajขยะkà-yàขยะkà-yà1basura; desechos2basura pública; desperdicios3basura; cosas sin valor (figurado)กองgongกองgong1apilar; amontonar2pila; montón3división; departamento; regimiento4clasificador: pilas; montones; grupos; unidades militares; equipos de filmaciónนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เหม็นmĕnเหม็นmĕn1maloliente; apestoso2apestar; oler malมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Eww! This pile of trash is so smelly.