อีเห็น
ii-hěnSignificado
1SustantivoB2
civeta; civeta de las palmeras
Mamífero pequeño y esbelto, similar a un gato, que a menudo se encuentra en Asia tropical y África.
Ejemplos
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1anoche (la noche anterior a hoy)2anocheมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerอีเห็นii-hěnอีเห็นii-hěnciveta; civeta de las palmerasลงlongลงlong1bajar; descender2bajarse (vehículo)3abajo; río abajo4poner; aplicar; registrar5disminuir; bajar6aterrizar; posarse7hacia el sur; hacia zonas más bajas del país8publicar; publicar algo en internetมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1provenir de; ser de (origen)2originarse/derivar de3resultar de; deberse aเขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deหาhǎaหาhǎa1buscar2encontrar (después de buscar)3¿eh?; ¿qué? (informal)4conseguir; obtener5ganar (dinero); ganarse la vida6visitar; ir a ver7localizar; contactarของกินkɔ̌ɔng-ginของกินkɔ̌ɔng-gincomida; cosas para comerในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1pueblo; aldea2urbanización; comunidad cerrada
Anoche, una civeta bajó de la montaña para buscar comida en el pueblo.
3 ejemplos másMostrar menos
อีเห็นii-hěnเป็นbpenสัตว์sàtที่tîiหากินhǎa-ginตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnดังนั้นdang-nánจึงjʉngไม่ค่อยmâi-kɔ̂iมีใครmii-kraiเห็นhěnมันmanตอนกลางวันdtɔɔn-glaang-wan
La civeta es un animal nocturno, por lo que la gente rara vez la ve durante el día.
ชาวสวนchaao-sǔuanบางคนbaang-konมองว่าmɔɔng-wâaอีเห็นii-hěnเป็นbpenสัตว์sàtรบกวนróp-guuanเพราะprɔ́มันmanชอบchɔ̂ɔpแอบɛ̀ɛpเข้ามาkâo-maaกินginไก่gàiและlɛ́ผลไม้pǒn-lá-máaiในnaiสวนsǔuan
Algunos agricultores consideran que las civetas son plagas porque les gusta colarse para comer pollos y fruta en el huerto.
กาแฟgaa-faeขี้kêeชะcháมดmótที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangและláeราคาแพงraa-kaa paengนั้นnánผลิตจากpà-lìt jàakเมล็ดกาแฟmà-lét gaa-faeที่têeผ่านpàanการกินgaan ginและláeขับถ่ายkàp tàaiของkŏngตัวdtuuaอีเห็นee hĕn
El famoso y costoso café de civeta se produce a partir de granos de café que han sido ingeridos y excretados por una civeta.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
ii
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
อีiiอีii1prefijo femenino vulgar2prefijo femenino familiar (dialectal)prefijo femenino vulgarParte 1
+
เห็นhěnเห็นhěn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoverParte 2
อีเห็นii-hěnอีเห็นii-hěnciveta; civeta de las palmerasciveta; civeta de las palmerasPalabra