อาจารยะ

aa-jaa-rá-yá

Significado

1SustantivoB2

maestro espiritual; gurú; maestro erudito (préstamo índico; formal)

Un maestro o profesor venerado, especialmente un guía espiritual o académico distinguido; palabra formal/literaria, préstamo del índico.

Ejemplos

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)พิธีไหว้ครูpí-tee wâai krooพิธีไหว้ครูpí-tee wâai krooceremonia Wai Khru; rito de honor a los maestrosพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nosotros; nosotras2nuestro grupo; nuestro ladoแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1mostrar; demostrar2actuar; presentarse; dar (un espectáculo)3expresarความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1respeto; estima; consideración2deferencia; observanciaต่อdtòต่อdtò1continuar; seguir adelante2por; cada (tasa/unidad)3conectar; unir; enlazar4regatear; negociar5a; hacia (objeto de una acción o actitud)6renovar; prorrogarท่านtâanท่านtâan1usted (formal/educado)2él; ella (honorífico)3señor; señora4título honorífico5clasificador (cortés para personas)อาจารยะaa-jaa-rá-yáอาจารยะaa-jaa-rá-yámaestro espiritual; gurú; maestro erudito (préstamo índico; formal)ผู้pôoผู้pôo1persona; el que... (prefijo agentivo)2persona; gente (uso formal)ประสิทธิ์ประสาทbprà-sìt bprà-sàatประสิทธิ์ประสาทbprà-sìt bprà-sàat1impartir/enseñar [algo] a [alguien] (conocimientos, habilidades, hechizos)2otorgar [algo] a [alguien]; conferir [algo] (formal, a menudo ritual)วิชาความรู้wí-chaa kwaam róoวิชาความรู้wí-chaa kwaam róoconocimiento; aprendizaje; erudición
En la ceremonia de agradecimiento a los maestros, mostramos nuestro respeto al venerado maestro que nos otorgó el conocimiento.
3 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

3 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase media
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.

Consonantes de Clase media

กจฎฏดตบปอ

Resultado

Tono Medio

Plano, con tu voz normal.

Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos

Desglose de la palabra

+
+
อาจารยะaa-jaa-rá-yáอาจารยะaa-jaa-rá-yámaestro espiritual; gurú; maestro erudito (préstamo índico; formal)maestro espiritual; gurú; maestro erudito (préstamo índico; formal)Palabra