สหวิทยาการ(sà-hà-wít-tá-yaa-gaan)
Significados
1AdjetivoB2
interdisciplinario; multidisciplinario
Que involucra, integra o se basa en dos o más disciplinas académicas o campos; interdisciplinario.
Ejemplos
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1plan; propuesta2proyecto; planนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enสหวิทยาการsà-hà-wít-tá-yaa-gaanสหวิทยาการsà-hà-wít-tá-yaa-gaan1interdisciplinario; multidisciplinario2enfoque o campo interdisciplinarioเพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableรวมruuamรวมruuam1combinado; total; global2incluir; contener3reunir; combinar; consolidar4total; suma; agregado5en total; en conjunto; en generalความรู้kwaam róoความรู้kwaam róoconocimiento; aprendizaje; comprensiónจากjàakจากjàak1dejar; partir; separarse de2palmera nipa3de; desde; lejos deชีววิทยาchee-wá-wít-thá-yaaชีววิทยาchee-wá-wít-thá-yaabiologíaและláeและláey (conjunción coordinante)วิศวกรรมwít-sà-wá-gamวิศวกรรมwít-sà-wá-gamingeniería (disciplina)เข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1juntarse; unirse2juntos; conjuntamente; en combinación
Este proyecto es interdisciplinario porque combina conocimientos de biología e ingeniería.
3 ejemplos másMostrar menos
อาจารย์aa-jaanบอกว่าbòk wâaการวิจัยgaan wí-jaiของเราkŏng raoเป็นbpenสหวิทยาการsà-hà-wít-tá-yaa-gaanโดยdoiดึงdeungทั้งtángเศรษฐศาสตร์sèt-tà-sàatและláeสังคมวิทยาsăng-kom wít-tá-yaaมาใช้maa chái
El profesor dijo que nuestra investigación es interdisciplinaria, basándose tanto en la economía como en la sociología.
หลักสูตรlàk-sòotสหวิทยาการsà-hà-wít-tá-yaa-gaanนี้néeบูรณาการboo-rá-naa-gaanทฤษฎีtrít-sà-deeจากjàakประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatศิลปะsĭn-lá-bpàและláeรัฐศาสตร์rát-tà-sàatเพื่อให้pêuua hâiมองmongประเด็นbprà-denเดียวdiiaoจากjàakหลายlăaiมุมmum
Este programa interdisciplinario integra teorías de la historia, el arte y las ciencias políticas para ver un solo tema desde múltiples perspectivas.
การประชุมgaan bprà-chumเชิงวิชาการcherng wí-chaa gaanครั้งนี้kráng néeจัดjàtในnaiรูปแบบrôop bàepสหวิทยาการsà-hà-wít-tá-yaa-gaanโดยdoiนักวิจัยnák wí-jaiจากjàakคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrภูมิศาสตร์poo-mí-sàatและláeสาธารณสุขsăa-taa-ra-ná-sùkแลกเปลี่ยนlâek bplìianวิธีวิจัยwí-tee wí-jaiร่วมกันrûuam gan
Esta conferencia académica está organizada en un formato interdisciplinario, con investigadores de informática, geografía y salud pública intercambiando métodos de investigación juntos.
2SustantivoB2
enfoque o campo interdisciplinario
Un enfoque o campo que integra múltiples disciplinas para abordar un problema o tema.
Ejemplos
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1plan; propuesta2proyecto; planนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)แนวทางnaeo taangแนวทางnaeo taang1enfoque; método; estrategia2pauta; directriz; rumboสหวิทยาการsà-hà-wít-tá-yaa-gaanสหวิทยาการsà-hà-wít-tá-yaa-gaan1interdisciplinario; multidisciplinario2enfoque o campo interdisciplinarioเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăasolucionar; arreglar; resolver un problemaขยะkà-yàขยะkà-yà1basura; cosas sin valor (figurado)2basura; desechosในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncomunidad
Este proyecto utiliza un enfoque interdisciplinario para resolver los problemas de residuos en la comunidad.
3 ejemplos másMostrar menos
ทีมวิจัยteem wí-jaiสหวิทยาการsà-hà-wít-tá-yaa-gaanรวมruuamผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanจากjàakสาธารณสุขsăa-taa-ra-ná-sùkเศรษฐศาสตร์sèt-tà-sàatและláeสังคมศาสตร์săng-kom-sàat
El equipo de investigación interdisciplinario reúne a expertos de salud pública, economía y ciencias sociales.
หลักสูตรlàk-sòotนี้néeออกแบบòk bàepเชิงcherngสหวิทยาการsà-hà-wít-tá-yaa-gaanโดยdoiเชื่อมโยงchêuuam yoongเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeศิลปะsĭn-lá-bpàและláeการสื่อสารgaan sèu săanเพื่อpêuuaพัฒนาpát-tá-naaทักษะták-sàการแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăa
Este plan de estudios está diseñado de manera interdisciplinaria, vinculando la tecnología, el arte y la comunicación para desarrollar habilidades de resolución de problemas.
การวางผังเมืองgaan waang păng meuuangเชิงcherngสหวิทยาการsà-hà-wít-tá-yaa-gaanช่วยให้chûuai hâiเราraoมองเห็นmong hĕnทั้งtángมิติmí-dtìสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómเศรษฐกิจsèht-tà-gìtและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamในnaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai
La planificación urbana interdisciplinaria nos ayuda a ver las dimensiones ambientales, económicas y culturales en la toma de decisiones.
Palabras relacionadas
Significado similar
พหุวิทยาการpá-hù-wít-tá-yaa gaanพหุวิทยาการpá-hù-wít-tá-yaa gaan1multidisciplinario2multidisciplinariedad
- multidisciplinario
- multidisciplinariedad
สหสาขาวิชาsà-hà-săa-kăa wí-chaaสหสาขาวิชาsà-hà-săa-kăa wí-chaa1campo o programa interdisciplinario2interdisciplinario; multidisciplinario
- campo o programa interdisciplinario
- interdisciplinario; multidisciplinario
สหสาขาsà-hà-săa-kăaสหสาขาsà-hà-săa-kăa1multidisciplinario2interdisciplinario
- multidisciplinario
- interdisciplinario
สหวิชาsà-hà-wi-chaaสหวิชาsà-hà-wi-chaainterdisciplinario; multidisciplinario (formal)
interdisciplinario; multidisciplinario (formal)
การข้ามศาสตร์gaan kâam sàatการข้ามศาสตร์gaan kâam sàatinterdisciplinariedad
interdisciplinariedad
Desglose de la palabra
+
สหวิทยาการsà-hà-wít-tá-yaa-gaanสหวิทยาการsà-hà-wít-tá-yaa-gaaninterdisciplinario; multidisciplinario