สภาวะสมดุลสถิต(sà-paa-wá sŏm-dun sà-tìt)
Significados
1SustantivoC1
equilibrio estático
(Física) Estado en el que un objeto está en reposo porque las fuerzas y torques netos que actúan sobre él son todos cero.
Ejemplos
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1documento; carta2libro (obra impresa)ที่วางtêe waangที่วางtêe waangsoporte; estante; baseนิ่งnìngนิ่งnìng1quedarse quieto; permanecer inmóvil2tranquilo; sereno; imperturbable3quieto; inmóvilอยู่yòoอยู่yòo1marcador progresivo o continuativo2existir; permanecer3estar (ubicado); estar en4vivir; residir; quedarseบนbonบนbon1superior; de arriba2hacer un voto (en un santuario)3sobre; encima de; en; por encima deโต๊ะdtóโต๊ะdtó1escritorio2mesaถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1se puede considerar que; cabe decir que2considerar; estimar; juzgarอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]สภาวะสมดุลสถิตsà-paa-wá sŏm-dun sà-tìtสภาวะสมดุลสถิตsà-paa-wá sŏm-dun sà-tìtequilibrio estáticoเพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableแรงraengแรงraeng1fuerza; vigor; poder2duro; fuertemente (uso adverbial)3fuerte; intenso; severoทุกtúkทุกtúk1cada (intervalo/frecuencia)2cada; todoแรงraengแรงraeng1fuerza; vigor; poder2duro; fuertemente (uso adverbial)3fuerte; intenso; severoที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)กระทำgrà-tamกระทำgrà-tam1tratar; actuar hacia2hacer; realizar; actuar3cometer (un acto/delito)ต่อdtòต่อdtò1renovar; prorrogar2por; cada (tasa/unidad)3regatear; negociar4continuar; seguir adelante5conectar; unir; enlazarมันmanมันman1tubérculo feculento; cultivo tuberoso2grasa; materia grasa3grasiento; aceitoso; grasoso4él/ella (coloquial, descortés)5cremoso; rico (textura/sabor)6eso / ello (cosa/animal)7divertido; emocionante; muy entretenidoหักล้างกันhàk láang ganหักล้างกันhàk láang gan[anularse] mutuamenteพอดีpo deeพอดีpo dee1ajustarse exactamente; ser justo lo adecuado2justo lo suficiente3justo; exactamente adecuado4exactamente; justo (a tiempo o en cantidad)5dar la casualidad; por casualidad
Se considera que un libro que reposa inmóvil sobre una mesa está en un estado de equilibrio estático porque todas las fuerzas que actúan sobre él se anulan entre sí.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiสาขาวิศวกรรมโยธาsăa-kăa wít-sà-wá-gam yoh-taaความเข้าใจkwaam kâo jaiเรื่องrêuuangสภาวะสมดุลสถิตsà-paa-wá sŏm-dun sà-tìtเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngในnaiการออกแบบgaan òk bàepโครงสร้างkrohng sâangที่มั่นคงtêe mân kongเช่นchênสะพานsà-paanและláeอาคารaa-kaan
En el campo de la ingeniería civil, comprender el equilibrio estático es crucial para diseñar estructuras estables como puentes y edificios.
วัตถุwát-tùจะjàอยู่ในyòo naiสภาวะสมดุลสถิตsà-paa-wá sŏm-dun sà-tìtอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boonได้dâiก็ต่อเมื่อgô dtò mêuuaผลรวมpŏn ruuamเชิงcherngเวกเตอร์wêk-dtə̂əของkŏngแรงraengภายนอกpaai nôkทั้งหมดtáng mòtและláeผลรวมpŏn ruuamของkŏngทอร์กtôkภายนอกpaai nôkทั้งหมดtáng mòtรอบrôpจุดjùtใดๆdai daiมีค่าmee kâaเป็นbpenศูนย์sŏon
Un objeto puede estar en perfecto equilibrio estático solo cuando la suma vectorial de todas las fuerzas externas y la suma de todos los torques externos respecto a cualquier punto sean ambas cero.
นักยิมนาสติกnák yim-nâat-dtìkที่têeทรงตัวsong dtuuaในnaiท่าtâaนิ่งnìngบนbonคานkaanทรงตัวsong dtuuaเป็นbpenตัวอย่างdtuua yàangที่ชัดเจนtêe chát jaynของkŏngการสร้างgaan sâangสภาวะสมดุลสถิตsà-paa-wá sŏm-dun sà-tìtเพื่อpêuuaต้านdtâanแรงโน้มถ่วงraeng nóhm tùuangถึงแม้จะtĕung máe jàเป็นเพียงbpen piiangชั่วขณะchûua kà-nàก็ตามgôr dtaam
Un gimnasta que mantiene una postura inmóvil en la viga de equilibrio es un ejemplo claro de lograr el equilibrio estático contra la gravedad, aunque sea solo por un momento.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สถิตsà-tìtสถิตsà-tìt1residir; morar (formal/literario)2ser fijo; ser constante; ser estable (formal)Parte 2
สภาวะสมดุลสถิตsà-paa-wá sŏm-dun sà-tìtสภาวะสมดุลสถิตsà-paa-wá sŏm-dun sà-tìtequilibrio estático