สภาวะสมดุล(sà-paa-wá sŏm-dun)
Significados
1SustantivoB2
equilibrio; estado de equilibrio
un estado en el que fuerzas o influencias opuestas están equilibradas; un estado de equilibrio.
Ejemplos
การรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1tratamiento médico; terapia; atención médica2observancia; cumplimiento; adhesión3preservación; mantenimiento; conservación4protección; salvaguardia; mantenimiento del ordenสภาวะสมดุลsà-paa-wá sŏm-dunสภาวะสมดุลsà-paa-wá sŏm-dunequilibrio; estado de equilibrioระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1durante2entre3intervalo; tiempo intermedioการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1trabajo; el acto de trabajar2operación; funcionamientoและláeและláey (conjunción coordinante)ชีวิตส่วนตัวchee-wít sùuan dtuuaชีวิตส่วนตัวchee-wít sùuan dtuuavida privada; vida personalเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kancosa importante; factor clave
Mantener un equilibrio entre el trabajo y la vida personal es importante.
3 ejemplos másMostrar menos
ระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtในnaiป่าbpàaนี้néeยังคงอยู่yang kong yòoในnaiสภาวะสมดุลsà-paa-wá sŏm-dunเพราะpráwมีmeeความหลากหลายทางชีวภาพkwaam làak-lăai taang chee-wá-pâap
El ecosistema de este bosque permanece en un estado de equilibrio debido a su biodiversidad.
นักเศรษฐศาสตร์nák sèt-tà-sàatกำลังgam-langพยายามpà-yaa-yaamหาทางhăa taangนำnamเศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngประเทศbprà-tâetกลับglàpสู่sòoสภาวะสมดุลsà-paa-wá sŏm-dunอีกครั้งèek kráng
Los economistas están tratando de encontrar una manera de devolver la economía del país a un estado de equilibrio.
เมื่อmêuuaปฏิกิริยาเคมีbpà-dtì-gì-rí-yaa kay-meeถึงtĕungสภาวะสมดุลsà-paa-wá sŏm-dunอัตราการเกิดàt-dtraa gaan gèrtปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaไปข้างหน้าbpai kâang nâaและláeย้อนกลับyón glàpจะjàเท่ากันtâo gan
Cuando una reacción química alcanza el equilibrio, las velocidades de las reacciones directa e inversa son iguales.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สภาวะสมดุลsà-paa-wá sŏm-dunสภาวะสมดุลsà-paa-wá sŏm-dunequilibrio; estado de equilibrio