วัชชี

wát-chii

Significado

1SustantivoC2

Vajji

Vajji, una antigua confederación india y uno de los dieciséis principados (Mahajanapadas) en la antigua India, mencionado frecuentemente en textos budistas

Ejemplos

แคว้นkwɛ́ɛnแคว้นkwɛ́ɛnreino; principado; regiónวัชชีwát-chiiวัชชีwát-chiiVajjiเป็นหนึ่งในสิบbpen-nʉ̀ng-nai-sìpเป็นหนึ่งในสิบbpen-nʉ̀ng-nai-sìpser uno de diezหกhòkหกhòk1seis (6)2derramarse; derramarแคว้นkwɛ́ɛnแคว้นkwɛ́ɛnreino; principado; regiónใหญ่yàiใหญ่yài1grande2importante; principal3mayor; superiorของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesอินเดียโบราณin-diia-boo-raanอินเดียโบราณin-diia-boo-raanAntigua Indiaที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความสำคัญkwaam-sǎm-kanความสำคัญkwaam-sǎm-kanimportancia; trascendenciaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)สมัยพุทธกาลsà-mǎi-pút-tá-gaanสมัยพุทธกาลsà-mǎi-pút-tá-gaanla época de Buda
La confederación Vajji fue uno de los dieciséis grandes estados de la antigua India que tuvo importancia durante la época de Buda.
3 ejemplos más
กษัตริย์gà-sàtลิจฉวีlít-chà-wǐiทรงsongปกครองbpòk-krɔɔngแคว้นkwɛ́ɛnวัชชีwát-chiiด้วยdûuaiระบอบrá-bɔ̀ɔpสามัคคีธรรมsǎa-mák-kii-tamซึ่งsʉ̂ngทำให้tam-hâiบ้านเมืองbâan-mʉʉangมีmiiความเข้มแข็งkwaam-kêm-kɛ̌ngและlɛ́รุ่งเรืองrûng-rʉʉang
Los reyes Licchavi gobernaron el estado de Vajji con un sistema democrático cooperativo, lo que hizo que la nación fuera fuerte y próspera.
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoได้ทรงdâai songแสดsàetงอngoปริbprìหาhăaนิníยyธรรมtamแก่gàeชาวchaaoวัชชีwát-cheeเพื่อpêuuaเป็นbpenหลักธรรมlàk tamในnaiการป้องกันgaan bpông ganความเสื่อมkwaam sèuumของkŏngแว่นแคว้นwâen kwáen
Buda enseñó el Aparihaniyadhamma al pueblo de Vajji como un principio moral para prevenir el declive de su estado.
ความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăaiของkŏngแคว้นkwáenวัชชีwát-cheeเกิดขึ้นgèrt kêunเมื่อmêuuaเหล่าlàoกษัตริย์gà-sàtขาดkàatความสามัคคีkwaam săa-mák-keeและláeหลงlŏngกลอุบายgon ù-baaiของkŏngวัสสกาsà-gaaรrพราหมณ์praamแห่งhàengแคว้นkwáenมคธmá-kót
La caída de la confederación Vajji ocurrió cuando los reyes carecieron de unidad y cayeron en la estratagema de Vassakara, el brahmán del estado de Magadha.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

¿Por qué วัชชี se dice วัด-ชี?

wát-chii

Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ช, una oclusiva, así que es muerta.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Alto

wát

Empieza alto y sigue subiendo.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos