เป็นหนึ่งในสิบ(bpen nùng nai sìp)
Significados
1VerboB1
ser uno de diez
Ser una de las diez personas o cosas de un conjunto; estar entre los diez.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élเป็นหนึ่งในสิบbpen nùng nai sìpเป็นหนึ่งในสิบbpen nùng nai sìpser uno de diezคนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personasที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claroรางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1premio; galardón2recompensa3recompensa (por información o captura)
Él es una de las diez personas que recibieron un premio.
3 ejemplos másMostrar menos
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiของฉันkŏng chănถูกtòokจัดอันดับjàt an-dàpให้hâiเป็นหนึ่งในสิบbpen nùng nai sìpมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiที่têeดีที่สุดdee têe sùtของkŏngประเทศbprà-tâet
Mi universidad fue clasificada como una de las diez mejores universidades del país.
นักกีฬาว่ายน้ำnák gee-laa wâai námคนนี้kon néeตั้งเป้าdtâng bpâoว่าwâaจะต้องjà dtôngเป็นหนึ่งในสิบbpen nùng nai sìpคนkonที่têeผ่านpàanเข้ารอบชิงชนะเลิศkâo rôp ching chá-ná-lêrtให้ได้hâi dâi
Este nadador aspira a ser uno de los diez que se clasifiquen para la ronda final.
จากjàakผู้สมัครpôo sà-màkหลายlăaiร้อยróiคนkonมีmeeเพียงpiiangเธอterเท่านั้นtâo nánที่têeเป็นหนึ่งในสิบbpen nùng nai sìpผู้ที่pôo têeได้รับdâi rápคัดเลือกkát lêuuakให้hâiเข้าร่วมkâo rûuamโครงการkrohng gaanนี้née
De entre cientos de solicitantes, ella fue la única de los diez seleccionados para participar en este proyecto.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
เป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1estar unidos; ser uno solo2ser el mejor; ser el número unoParte 1
+
+
เป็นหนึ่งในสิบbpen nùng nai sìpเป็นหนึ่งในสิบbpen nùng nai sìpser uno de diez