ลอล

lɔɔn

Significados

1SustantivoA2

League of Legends (videojuego)

League of Legends (un popular videojuego multijugador en línea)

Ejemplos

ผมpǒmผมpǒm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)เล่นlênเล่นlên1jugar; divertirse2jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)3actuar; interpretar (papel)4de manera informal; por diversión (marcador de modo)5bromear; tomar el pelo; molestar6reproducir (audio o vídeo)7[verbo] usar; practicar; dedicarse a (coloquial)ลอลlɔɔnลอลlɔɔn1League of Legends (videojuego)2LOL; riendo a carcajadasกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3guarnición; acompañamiento4contra; versus5a; hacia (receptor/objetivo)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañante
Me gusta jugar LoL con amigos.
3 ejemplos más
คืนนี้kʉʉn-níiเราraoจะjàไปbpaiแข่งkɛ̀ngลอลlɔɔnกันgan
Esta noche vamos a competir en LoL.
เขาkǎoใช้cháiเวลาว่างwee-laa-wâangเล่นlênลอลlɔɔnทุกวันtúk-wan
Él pasa su tiempo libre jugando LoL todos los días.
เกมgeemลอลlɔɔnเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiเกมออนไลน์geem-ɔɔn-laaiที่tîiมีmiiผู้เล่นpûu-lênมากที่สุดmâak-tîi-sùtในnaiโลกlôok
LoL es uno de los juegos en línea con más jugadores en el mundo.
2InterjecciónA2

LOL; riendo a carcajadas

se utiliza en mensajes para mostrar que algo es divertido o que quien escribe se está riendo

Ejemplos

มุกmúkมุกmúk1broma; chiste (coloquial)2perla3táctica; truco; frase para ligarนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1divertido; gracioso2comediante; cómico3ridículo; absurdo; irrisorioมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerososลอลlɔɔnลอลlɔɔn1League of Legends (videojuego)2LOL; riendo a carcajadas
Este chiste es muy divertido, jajaja.
3 ejemplos más
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngเห็นhěnรูปrûupที่tîiคุณkunส่งมาsòng-maaลอลlɔɔn
Acabo de ver la foto que enviaste, jajaja.
พิมพ์pimผิดpìtนิดเดียวnít-diiaoเองeengลอลlɔɔn
Solo lo escribí un poco mal, jajaja.
ตอนที่dtɔɔn-tîiเขาkǎoเดินdəənสะดุดsà-dùtล้มlómในnaiคลิปklípฉันchǎnขำkǎmจนjonต้องdtɔ̂ngพิมพ์pimลอลlɔɔnส่งไปsòng-bpaiให้hâi
Cuando tropezó y se cayó en el video, me reí tanto que tuve que escribir jajaja y enviárselo.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ล, una sonora, así que es viva.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Medio

lɔɔn

Plano, con tu voz normal.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos