รูเล็ก
ruu-lékSignificados
1SustantivoA2
agujero pequeño; abertura pequeña
Un agujero o una abertura de tamaño pequeño.
Ejemplos
ผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1pared (de una habitación/edificio)2pared (anatomía/biología)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerรูเล็กruu-lékรูเล็กruu-lékagujero pequeño; abertura pequeñaหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (número)2un; uno; uno solo3cierto; determinado4primero; el mejor; principalรูruuรูruu1agujero; orificio2madriguera; agujero de animal3orificio; abertura corporal
Hay un pequeño agujero en la pared.
3 ejemplos másMostrar menos
El viento entra por el pequeño agujero junto a la ventana.
Usé una aguja para pasar el hilo por el pequeño agujero del botón.
La caja tiene un pequeño orificio para que pase el cable de alimentación.
2SustantivoA2
agujero pequeño; abertura pequeña
Un agujero o una abertura de tamaño pequeño.
Ejemplos
ถุงtǔngถุงtǔng1bolsa; saco; bolsita2clasificador: bolsas; sacos; paquetes3condón; preservativoมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerรูเล็กruu-lékรูเล็กruu-lékagujero pequeño; abertura pequeñaน้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)6servido con caldo7palabras vacías; rellenoเลยləəiเลยləəi1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; excederซึมsʉmซึมsʉm1absorberse; permear2rezumar; filtrarse3apático; decaído; deprimidoออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1salir; emerger2ser lanzado; hacerse público3resultar; terminar4dar un paso al frente; alzar la voz
La bolsa tiene un pequeño agujero, por lo que el agua se filtra.
3 ejemplos másMostrar menos
Encontré un pequeño agujero en la ventana, así que el viento entró anoche.
เสื้อกันฝนsʉ̂ʉa-gan-fǒnมีmiiรูเล็กruu-lékอยู่yùuตรงdtrongไหล่làiเดี๋ยวdǐiaoต้องdtɔ̂ngปะbpàก่อนgɔ̀ɔnออกไปɔ̀ɔk-bpai
El impermeable tiene un pequeño agujero en el hombro; debería remendarlo antes de salir.
ตรวจdtrùuatท่อน้ำtôr náamดีๆdee deeมีmeeรูเล็กroo lékตรงdtrongข้อต่อkôr dtòrทำให้tam hâiน้ำหยดnám yòtตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
Revisa la tubería con cuidado; hay un pequeño agujero en la unión que causa un goteo constante.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
ruu
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
รูruuรูruu1agujero; orificio2madriguera; agujero de animal3orificio; abertura corporalagujero; orificioParte 1
+
รูเล็กruu-lékรูเล็กruu-lékagujero pequeño; abertura pequeñaagujero pequeño; abertura pequeñaPalabra