รังโจร(rang john)

Significados

1SustantivoB2

guarida de ladrones; escondite de bandidos

Un escondite o guarida utilizada por ladrones, bandidos o criminales.

Ejemplos

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolicía; agente de policíaนำnamนำnam1liderar; guiar2traer; llevar; guiar3adoptar; aplicar; usarกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deบุกbùkบุกbùk1irrumpir; abrirse paso; expandirse agresivamente (figurado)2konjac; lengua del diablo (Amorphophallus konjac)3invadir; asaltar; irrumpir; cargarเข้าkâoเข้าkâo1entrar; ingresar2introducir; insertar3entender; comprender4unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)5encajar; quedar; combinar6empezar; comenzar; entrar en vigor7arroz cocido8arrozทลายtá-laaiทลายtá-laai1colapsar; derrumbarse2demoler; derribar3allanar y desmantelar (actividad ilegal)รังโจรrang johnรังโจรrang johnguarida de ladrones; escondite de bandidosที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioซ่อนอยู่sôn yòoซ่อนอยู่sôn yòo1estar escondido; estar oculto2estar latente; ser subyacente (figurado)กลางglaangกลางglaang1medio; centro2medio; central3en el medio; en el centro4en medio de; entre; medio-ป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1bosque profundo; selva remota2profundo/remoto (referido a un bosque)
La policía dirigió una fuerza para asaltar y destruir la guarida de los bandidos escondida en lo profundo del bosque.