รบพุ่ง(róp pûng)
Significados
1VerboB2
participar en batalla; luchar en combate
Participar en combate; luchar en una guerra o batalla, a menudo implicando una confrontación directa y activa.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1tiempos antiguos; antigüedad2antiguo; de tiempos antiguosสองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoอาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1reino; imperio (monarquía o estado histórico)2reino (biología)3ámbito; dominio; esferaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เคยkoeiเคยkoei1alguna vez; antes (experiencia pasada)2solía (experiencia pasada/hábito)รบพุ่งróp pûngรบพุ่งróp pûngparticipar en batalla; luchar en combateกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoเป็นเวลานานbpen wee-laa naanเป็นเวลานานbpen wee-laa naanpor mucho tiempo; durante mucho tiempo
En la antigüedad, estos dos reinos se habían enfrentado en combate durante mucho tiempo.
Palabras relacionadas
Significado similar
สู้รบsôo rópสู้รบsôo rópluchar; combatir; guerrear
luchar; combatir; guerrear
ออกรบòk rópออกรบòk rópir a la guerra
ir a la guerra
ทำศึกtam sèukทำศึกtam sèukhacer la guerra; batallar
hacer la guerra; batallar
ทำสงครามtam sŏng-kraamทำสงครามtam sŏng-kraamlibrar una guerra; estar en guerra
librar una guerra; estar en guerra
Desglose de la palabra
+
รบพุ่งróp pûngรบพุ่งróp pûngparticipar en batalla; luchar en combate