การรบพุ่ง

gaan róp pûng

Significados

1SustantivoC1

combate; enfrentamiento armado; batalla

combate armado entre fuerzas opuestas; una batalla o enfrentamiento militar.

Ejemplos

ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1historia (disciplina académica)2historia; acontecimientos del pasadoบันทึกban-têukบันทึกban-têuk1registro; nota; memorando2registrar; anotar3guardar; grabar (archivo/audio/video)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarเคยkoeiเคยkoei1alguna vez; antes (experiencia pasada)2solía (experiencia pasada/hábito)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerการรบพุ่งgaan róp pûngการรบพุ่งgaan róp pûngcombate; enfrentamiento armado; batallaครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1importante; a gran escala (se usa con ครั้ง)2a lo grande; severamenteที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1aquí; en este lugar2este lugar; la ubicación actualเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)หลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)ร้อยปีrói bpeeร้อยปีrói bpee1cien años2de cien añosก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasado
La historia registra que una gran batalla tuvo lugar aquí hace cientos de años.