มากมายมหาศาล(mâak maai má-hăa săan)
Significados
1AdjetivoB2
enorme; vasto; innumerable
que existe en una cantidad, un número o un volumen extremadamente grande; vasto; enorme; colosal
Ejemplos
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuafamilia; hogarของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirทรัพย์สินเงินทองsáp sĭn ngern tongทรัพย์สินเงินทองsáp sĭn ngern tongriqueza; dinero y bienesมากมายมหาศาลmâak maai má-hăa săanมากมายมหาศาลmâak maai má-hăa săan1inmensamente; abundantemente2enorme; vasto; innumerable
Su familia tiene una cantidad enorme de riqueza.
3 ejemplos másMostrar menos
พายุไต้ฝุ่นpaa-yú dtâi-fùnลูกlôokนี้néeสร้างsâangความเสียหายkwaam sĭia hăaiมากมายมหาศาลmâak maai má-hăa săanให้กับhâi gàpหมู่บ้านmòo bâanริมฝั่งrim fàng
Este tifón causó una vasta cantidad de daños a los pueblos costeros.
ในnaiกาแล็กซีgaa-láek-seeของเราkŏng raoมีmeeดวงดาวduuang daaoจำนวนjam-nuuanมากมายมหาศาลmâak maai má-hăa săanที่têeเราraoยังyangค้นkónไม่พบmâi póp
En nuestra galaxia, hay un número colosal de estrellas que aún no hemos descubierto.
โครงการkrohng gaanสร้างsâangรถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏongนี้néeจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiงบประมาณngóp-bprà-maanมากมายมหาศาลmâak maai má-hăa săanเพื่อให้pêuua hâiสำเร็จsăm-rètตามdtaamเป้าหมายbpâo măai
Este proyecto de tren de alta velocidad requiere un presupuesto enorme para completarse de acuerdo con los objetivos.
2AdverbioB2
inmensamente; abundantemente
en grandes cantidades; en un grado o medida extremadamente grande
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élซื้อséuซื้อséu1sobornar; comprar2comprar; adquirirอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1dieta; lo que uno come2comida; alimento3plato; comidaตุนdtunตุนdtunalmacenar; acaparar reservasไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2para más tarde; de reserva3indica la retención o el mantenimiento de un estado4dejar (algo) como está5apartar; reservar6llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)มากมายมหาศาลmâak maai má-hăa săanมากมายมหาศาลmâak maai má-hăa săan1inmensamente; abundantemente2enorme; vasto; innumerableเหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jàparece que; da la impresión de queเปิดbpèrtเปิดbpèrt1empezar; iniciar; lanzar; abrir al público2abrir; destapar; desenvolver3encender; prenderร้านขายของráan kăai kŏngร้านขายของráan kăai kŏngtienda; comercio
Se abasteció de comida en cantidades inmensas como si fuera a abrir una tienda de comestibles.
3 ejemplos másMostrar menos
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeใหม่màiนี้néeช่วยchûuaiลดlótต้นทุนการผลิตdtôn tun gaan pà-lìtไปbpaiได้dâiมากมายมหาศาลmâak maai má-hăa săan
Esta nueva tecnología ayudó a reducir los costos de producción en una medida extremadamente grande.
บริษัทbò-rí-sàtได้dâiกำไรgam raiจากjàakการขายgaan kăaiสินค้าsĭn-káaออนไลน์on-laaiเพิ่มขึ้นpêrm kûenมากมายมหาศาลmâak maai má-hăa săanในnaiปีนี้bpee née
La empresa obtuvo beneficios de la venta de productos en línea de forma inmensa este año.
ประชากรbprà-chaa-gɔɔnในเมืองnai meuuangนี้néeเพิ่มขึ้นpêrm kûenมากมายมหาศาลmâak maai má-hăa săanในช่วงnai chûuangสิบsìpปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maa
La población de esta ciudad ha aumentado en una medida extremadamente grande en los últimos diez años.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
มากมายมหาศาลmâak maai má-hăa săanมากมายมหาศาลmâak maai má-hăa săanenorme; vasto; innumerable