มอร์ฟีมคำ(mor-feem kam)
Significados
1SustantivoC1
morfema libre
Un morfema que puede constituir una palabra por sí solo; un morfema libre usado en lingüística.
Ejemplos
ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1idioma tailandés2tailandés (asignatura escolar)3en tailandés; de idioma tailandésคำว่าkam wâaคำว่าkam wâala palabra/el término (marcador introductorio)กินginกินgin1[verbo] corroer; erosionar; desgastar2consumir; gastar3beber (coloquial/con algunos sustantivos)4aceptar (un soborno); embolsarse5comerนอนnonนอนnon1dormir2reclinado; recostado3acostarse; reclinarseเดินdernเดินdern1hacer funcionar; operar; mantener en marcha2caminar; ir a pie3proceder; avanzar; seguir adelante4funcionar; operar (máquina/sistema)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1ser considerado; ser visto como; contar como2constituir; equivaler aมอร์ฟีมคำmor-feem kamมอร์ฟีมคำmor-feem kammorfema libreเพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableมีความหมายmee kwaam-măaiมีความหมายmee kwaam-măaitener significado; ser significativoในตัวเองnai dtuua ayngในตัวเองnai dtuua ayngen sí mismo; por naturalezaและláeและláey (conjunción coordinante)ใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)ลำพังlam-pangลำพังlam-pang1solo; meramente; por sí solo2solo; sin compañía3por cuenta propia; sin ayudaได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claro
En tailandés, palabras como "comer", "dormir" y "caminar" se consideran morfemas libres porque tienen su propio significado y pueden usarse solas.
3 ejemplos másMostrar menos
นักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatวิเคราะห์wí-króว่าwâaคำว่าkam wâaรถไฟrót faiประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiมอร์ฟีมคำmor-feem kamสองsŏngหน่วยnùuaiคือkeuรถrótและláeไฟfai
Los lingüistas analizan la palabra "tren" (rotfai) como compuesta por dos morfemas libres: "vehículo" (rot) y "fuego" (fai).
แม้ว่าmáe wâaการgaanจะเป็นjà bpenมอร์ฟีมmo-feemเติมdtermหน้าnâaแต่dtàeเมื่อmêuuaนำมาnam maaรวมกับruuam gàpมอร์ฟีมคำmor-feem kamอย่างyàangบ้านbâanก็gâwจะjàสร้างsâangคำนามkam naamการบ้านgaan bâanที่têeมีความหมายmee kwaam-măaiเฉพาะchà-pórขึ้นkêun
Aunque "kaan" es un prefijo, cuando se combina con un morfema libre como "baan" (casa), crea el sustantivo "kaanbaan" (tarea) con un nuevo significado específico.
ในnaiการสร้างgaan sâangประโยคprà-yôhkมอร์ฟีมคำmor-feem kamทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenหน่วยnùuaiพื้นฐานpĕun tăanที่têeสามารถsăa-mâatนำมาnam maaเรียงต่อกันriiang dtòr ganเพื่อpêuuaสื่อความหมายsèu kwaam măaiในขณะที่nai kà-nà têeมอร์ฟีมmo-feemเติมdtermต้องdtôngอาศัยaa-săiการประกอบgaan bprà-gòpกับgàpหน่วยnùuaiอื่นèunเสมอsà-mĕr
En la construcción de oraciones, los morfemas libres funcionan como unidades básicas que pueden organizarse para transmitir significado, mientras que los morfemas ligados siempre requieren la combinación con otras unidades.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
คำkamคำkam1clasificador para palabras/expresiones2palabra; término3discurso; dicho; expresiónParte 2
มอร์ฟีมคำmor-feem kamมอร์ฟีมคำmor-feem kammorfema libre