หน่วยคำอิสระ(nùuay kam ìt-sà-rà)
Significados
1SustantivoC2
morfema libre
un morfema que puede aparecer solo como una palabra independiente
Ejemplos
ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1conocimiento; habilidad; disciplina2asignatura; materia; curso3clasificador: cursos/asignaturas4artes esotéricas o mágicasภาษาศาสตร์paa-săa-sàatภาษาศาสตร์paa-săa-sàatlingüísticaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar2pensar; considerar; juzgar3regañar; reprochar; criticar4que (marcador de cláusula)คำว่าkam wâaคำว่าkam wâala palabra/el término (marcador introductorio)บ้านbâanบ้านbâan1pueblo; ciudad natal2clasificador: หลัง3hogar (unidad familiar)4casa; hogarเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enหน่วยคำอิสระnùuay kam ìt-sà-ràหน่วยคำอิสระnùuay kam ìt-sà-ràmorfema libreเพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableมีความหมายmee kwaam-măaiมีความหมายmee kwaam-măaitener significado; ser significativoในตัวเองnai dtuua ayngในตัวเองnai dtuua ayngen sí mismo; por naturaleza
En lingüística, aprendemos que la palabra 'casa' es un morfema libre porque tiene su propio significado.
3 ejemplos másMostrar menos
คำศัพท์kam sàpบางคำbaang kamอาจàatประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiหน่วยคำอิสระnùuay kam ìt-sà-ràหนึ่งnèungหน่วยnùuaiและláeหน่วยคำnùuay kamผูกพันpòok panอีกèekหนึ่งnèungหน่วยnùuai
Algunas palabras pueden consistir en un morfema libre y un morfema ligado.
การวิเคราะห์gaan wí-krórโครงสร้างkrohng sâangคำkamในnaiภาษาไทยpaa-săa taiมักจะmák jàพบว่าpóp wâaคำkamส่วนใหญ่sùuan yàiประกอบขึ้นbprà-gòp kûenจากjàakหน่วยคำอิสระnùuay kam ìt-sà-rà
El análisis de las estructuras de las palabras en tailandés a menudo revela que la mayoría de las palabras están compuestas por morfemas libres.
ความแตกต่างkwaam dtàek dtàangทางtaangไวยากรณ์wai-yaa-gonระหว่างrá-wàangภาษาpaa-săaคำโดดkam dòhtและláeภาษาpaa-săaคำkamติดต่อdtìt-dtòrสามารถsăa-mâatสังเกตsǎng-gètได้dâiจากสัดส่วนjàak sàt-sùuanการใช้gaan cháiหน่วยคำอิสระnùuay kam ìt-sà-ràและláeหน่วยคำnùuay kamผูกพันpòok panในnaiประโยคprà-yôhk
Las diferencias gramaticales entre las lenguas aislantes y las lenguas aglutinantes pueden observarse a partir de la proporción de morfemas libres y morfemas ligados utilizados en una oración.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
หน่วยคำอิสระnùuay kam ìt-sà-ràหน่วยคำอิสระnùuay kam ìt-sà-ràmorfema libre