ภพตนุ
póp-dtà-núSignificado
1SustantivoC2
primera casa en astrología
la primera casa en una carta astrológica, que representa el yo, el cuerpo físico y la personalidad
Ejemplos
ในทางnai-taangในทางnai-taangen términos de; en el ámbito/aspecto de [algo]โหราศาสตร์hǒo-raa-sàatโหราศาสตร์hǒo-raa-sàatastrologíaภพตนุpóp-dtà-núภพตนุpóp-dtà-núprimera casa en astrologíaหมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1significar; denotar; referirse a2querer decir; pretender decirตัวตนdtuua-dtonตัวตนdtuua-dton1identidad; verdadero yo2existencia como individuo; individualidadลักษณะนิสัยlák-sà-nà-ní-sǎiลักษณะนิสัยlák-sà-nà-ní-sǎicarácter; rasgos de personalidad; disposiciónและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)บุคลิกภาพbùk-ká-lík-gà-pâapบุคลิกภาพbùk-ká-lík-gà-pâappersonalidad; comportamientoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเจ้าชะตาjâao-chá-dtaaเจ้าชะตาjâao-chá-dtaala persona cuyo horóscopo se lee; el nativo (astrología)
En astrología, la casa Tanu se refiere al yo, al carácter y a la personalidad del nativo.
3 ejemplos másMostrar menos
หากhàakมีmiiดาวบาปเคราะห์daao-bàap-krɔ́สถิตอยู่sà-tìt-yùuในnaiภพตนุpóp-dtà-núมักจะmák-jàส่งผลให้sòng-pǒn-hâiเจ้าชะตาjâao-chá-dtaaมีmiiสุขภาพsùk-kà-pâapอ่อนแอɔ̀ɔn-ɛɛหรือrʉ̌ʉเผชิญกับpà-chəən-gàpอุปสรรคù-bpà-sàkในnaiชีวิตchii-wítบ่อยครั้งbɔ̀i-kráng
Si un planeta maléfico se posiciona en la casa Tanu, a menudo resulta en que el nativo tenga una salud débil o enfrente obstáculos en la vida con frecuencia.
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́พื้นดวงpʉ́ʉn-duuangอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaจากjàakดาวdaaoประจำbprà-jamภพตนุpóp-dtà-núเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiจุดแข็งjùt-kɛ̌ngและlɛ́จุดอ่อนjùt-ɔ̀ɔnที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingของkɔ̌ɔngบุคคลbùk-konนั้นnán
Un análisis detallado de una carta natal requiere examinar el planeta regente de la casa Tanu para comprender las verdaderas fortalezas y debilidades de la persona.
คัมภีร์kam-peeโหราศาสตร์hŏh-raa-sàatไทยtaiระบุrá-bùไว้wáiว่าwâaดาวdaaoประจำbprà-jamภพตนุpóp dtà-núที่têeได้dâiตำแหน่งdtam-nàengเข้มแข็งkêm-kăengจะเป็นjà bpenเกราะกำบังgrò gam-bangภัยpaiชั้นดีchán deeที่têeช่วยchûuaiผ่อนหนักpòn nàkเป็นbpenเบาbaoเมื่อmêuuaล่วงlûuangเข้าสู่kâo sòoวัยwaiเบญจเพสben-jà-pêt
Los textos astrológicos tailandeses afirman que un planeta regente de la casa Tanu fuertemente posicionado actúa como un excelente escudo, mitigando las desgracias graves al entrar en la edad crítica de los veinticinco años.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ภพตนุ se dice พบ-ตะ-นุ?
póp-dtà-nú
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -พ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
póp
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ภพpópภพpóp1reino; plano de existencia2existencia; vida en el ciclo de renacimiento3(budismo) devenir; existenciareino; plano de existenciaParte 1
+
ภพตนุpóp-dtà-núภพตนุpóp-dtà-núprimera casa en astrologíaprimera casa en astrologíaPalabra