ฟี
fiiSignificado
1Nombre propioB1
tarifa; honorarios
Cargo o pago por un servicio, término tomado del inglés «fee».
Ejemplos
ถ้าtâaถ้าtâasi; en caso de queจองjɔɔngจองjɔɔng1reservar2apartar; guardar (para alguien)ผ่านpàanผ่านpàan1pasar (por/a través de)2aprobar; pasar (superar/validar)3experimentar; atravesar; pasar por4por; vía; a través deแอปɛ́pแอปɛ́papp; aplicación (software)นี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteจ่ายjàaiจ่ายjàai1pagar2desembolsar; distribuir (fondos/recursos)3gastar (dinero)4pasar el balónฟีfiiฟีfiitarifa; honorariosเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1aumentar; añadir2adicional; más3más; adicionalอีกìikอีกìik1más; adicional2de nuevo; otra vez3otro; más4todavía; aún (en comparaciones o tiempo)ยี่สิบyîi-sìpยี่สิบyîi-sìpveinteบาทbàatบาทbàat1baht (unidad monetaria tailandesa)2baht (clasificador para cantidades de moneda tailandesa)3pie (literario)
Si reservas a través de esta aplicación, tienes que pagar una tarifa adicional de veinte baht.
3 ejemplos másMostrar menos
งานออกแบบngaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpชิ้นนี้chín-níiคิดkítฟีfiiเท่าไหร่tâo-ràiแล้วlɛ́ɛoแก้ได้gɛ̂ɛ-dâaiกี่gìiรอบrɔ̂ɔp
¿Cuánto se cobra por este trabajo de diseño y cuántas rondas de revisiones están incluidas?
เว็บwépนี้níiหักhàkฟีfiiจากjàakยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiทุกครั้งtúk-krángเงินngənที่tîiเราraoได้รับdâi-rápเลยləəiน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaราคาraa-kaaที่tîiตั้งไว้dtâng-wái
Este sitio web descuenta una comisión de cada venta, así que recibimos menos que el precio que fijamos.
ก่อนgɔ̀ɔnตกลงdtòk-longจ้างjâangเอเจนee-jeenซีsiiควรkuuanถามtǎamให้hâiชัดchátว่าwâaฟีfiiที่tîiเสนอsà-nə̌əครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumบริการbɔɔ-rí-gaanอะไรà-raiบ้างbâangและlɛ́มีmiiค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiส่วนไหนsùuan-nǎiที่tîiต้องdtɔ̂ngจ่ายjàaiแยกyɛ̂ɛk
Antes de contratar a una agencia, deberías aclarar qué servicios cubre la tarifa cotizada y qué costos deben pagarse por separado.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
fii
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |