พลบค่ำ(plóp kâm)
Significados
1SustantivoB1
anochecer; crepúsculo
el momento de la tarde en el que la luz del día se desvanece y la oscuridad se acerca
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanir (de vuelta) a casa; regresar a casaตอนdtonตอนdton1episodio; capítulo2cuando; en el momento (de)3sección; parte4segmento de tiempo; períodoพลบค่ำplóp kâmพลบค่ำplóp kâmanochecer; crepúsculoฟ้าfáaฟ้าfáa1cielo2cielo; reino divino; providencia3azul claro; azul celesteยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)สลัวsà-lŭuaสลัวsà-lŭua1tenue; débil (luz)2borroso; difuso (visión/memoria)ๆ-
Fuimos a casa al anochecer; el cielo aún estaba en penumbra.
Palabras relacionadas
Significado similar
ยามโพล้เพล้yaam plóh pléhยามโพล้เพล้yaam plóh pléhanochecer; crepúsculo
anochecer; crepúsculo
หัวค่ำhŭua kâmหัวค่ำhŭua kâm1primeras horas de la noche; anochecer2a primera hora de la noche3de primera hora de la noche
- primeras horas de la noche; anochecer
- a primera hora de la noche
- de primera hora de la noche
พลบplópพลบplóp1anochecer; crepúsculo2oscureciendo; anocheciendo
- anochecer; crepúsculo
- oscureciendo; anocheciendo
ยามพลบค่ำyaam plóp kâmยามพลบค่ำyaam plóp kâm1anochecer; crepúsculo2al anochecer; durante el crepúsculo
- anochecer; crepúsculo
- al anochecer; durante el crepúsculo
ตกค่ำdtòk kâmตกค่ำdtòk kâmal anochecer; al caer la noche
al anochecer; al caer la noche
Desglose de la palabra
+
ค่ำkâmค่ำkâm1tarde-noche; anochecer2por la tarde-noche; al anochecer3anochecer; hacerse tardeParte 2
พลบค่ำplóp kâmพลบค่ำplóp kâmanochecer; crepúsculo