ปรับเมนู(bpràp may-noo)
Significados
1VerboA2
ajustar el menú
Cambiar o ajustar los elementos, la disposición o las opciones de un menú gastronómico o informático.
Ejemplos
7 ejemplos másMostrar menos
Cambiaremos el menú de bebidas el próximo mes.
เชฟchépเพิ่งpêrngปรับเมนูbpràp may-nooไปbpaiเมื่อmêuuaสัปดาห์sàp-daaที่แล้วtêe láeoทำให้tam hâiอาหารaa-hăanน่าสนใจnâa sŏn jaiขึ้นkêun
El chef cambió el menú apenas la semana pasada, haciendo la comida más interesante.
เนื่องจากnêʉuang jàakต้นทุนdtôn tunวัตถุดิบwát-tù-dìpสูงขึ้นsŏong kêunทางร้านtaang ráanจึงjeungจำเป็นต้องjam bpen dtôngปรับเมนูbpràp may-nooและláeราคาraa-kaaอาหารaa-hăan
Debido al aumento del costo de los ingredientes, el restaurante necesita cambiar su menú y los precios de la comida.
ฉันchănอยากyàakปรับเมนูbpràp may-nooในnaiแอปáepให้hâiแสดงsà-daengเฉพาะchà-pórข่าวkàaoที่têeฉันchănสนใจsŏn jai
Quiero personalizar el menú de la aplicación para que muestre solo las noticias que me interesan.
คุณkunสามารถsăa-mâatปรับbpràpเมนูทางลัดme-noo taang látบนbonหน้าจอหลักnâa jor làkเพื่อให้pêuua hâiเข้าถึงkâo tĕungแอปáepที่têeใช้cháiบ่อยbòiได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
Puedes personalizar el menú de accesos directos en la pantalla de inicio para acceder fácilmente a las aplicaciones que usas con frecuencia.
หลังจากที่lăng jàak têeผมpŏmปรับเมนูbpràp may-nooของkŏngโปรแกรมbproo-graemตามdtaamความถนัดkwaam tà-nàtแล้วláeoการทำงานgaan tam ngaanก็gâwเร็วขึ้นreo kêunมากmâak
Después de personalizar el menú del programa según mis preferencias, mi flujo de trabajo se volvió mucho más rápido.
ซอฟต์แวร์sóp-waeเวอร์ชันwêr chánล่าสุดlâa-sùtให้hâiอิสระìt-sà-ràแก่gàeผู้ใช้pôo cháiในnaiการgaanปรับเมนูbpràp may-nooให้hâiตรงกับdtrong gàpความต้องการkwaam dtông gaanเฉพาะchà-pórของkŏngแต่ละdtàe láคนkon
La última versión del software les da a los usuarios la libertad de personalizar el menú para adaptarlo a sus necesidades específicas.
Desglose de la palabra
+
ปรับเมนูbpràp may-nooปรับเมนูbpràp may-nooajustar el menú