น้ำขัง(náam kăng)
Significados
1SustantivoB1
agua estancada
Agua que permanece en un lugar y no fluye, a menudo después de llover o por un mal drenaje.
Ejemplos
ระวังrá-wangระวังrá-wang1tener cuidado; cuidarse2tener cuidado con; protegerse de3¡cuidado!; ¡precaución!น้ำขังnáam kăngน้ำขังnáam kăng1agua estancada2tener agua estancada; encharcarseบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏncarretera; calleนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
Ten cuidado con el agua estancada en la carretera.
2VerboB1
tener agua estancada; encharcarse
Referido a un lugar o superficie: tener agua que permanece y no se drena.
Ejemplos
หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1llover fuertemente; diluviar2fuertes lluvias; aguaceroถนนtà-nŏnถนนtà-nŏncarretera; calleหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1parte delantera de la casa; fachada2imagen pública; fachada (figurado)น้ำขังnáam kăngน้ำขังnáam kăng1agua estancada2tener agua estancada; encharcarseเดินdernเดินdern1caminar; ir a pie2funcionar; operar (máquina/sistema)3proceder; avanzar; seguir adelante4empezar; iniciar (proceso/plan)ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1difícil; problemático2pasar por dificultades; pasarlo mal3pobre; necesitadoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Después de la fuerte lluvia, la calle frente a la casa tiene agua estancada, lo que hace que sea muy difícil caminar.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
น้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)Parte 1
+
น้ำขังnáam kăngน้ำขังnáam kăngagua estancada