สมเด็จพระนารายณ์มหาราช(sŏm-dèt prá naa-raai má-hăa-râat)
Significados
1Nombre propioC2
título real tailandés: Rey Narai el Grande (Ayutthaya)
el título formal de reinado del Rey Narai el Grande, un monarca del Reino de Ayutthaya (un gobernante histórico específico).
Ejemplos
สมเด็จพระนารายณ์มหาราชsŏm-dèt prá naa-raai má-hăa-râatสมเด็จพระนารายณ์มหาราชsŏm-dèt prá naa-raai má-hăa-râattítulo real tailandés: Rey Narai el Grande (Ayutthaya)ทรงsongทรงsong1forma; figura2estilo; aspecto (ej. peinado)3[real] tener; poseer4[real] ser o estar; hacer5[real] prefijo honorífico; auxiliar realมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1famoso; renombrado; muy conocido2ser famoso; tener reputaciónด้านdâanด้านdâan1lado; cara (superficie)2campo; área; aspecto3hacia; del lado de4clasificador: lados/caras/aspectos5calloso; endurecido; mateการเจริญสัมพันธไมตรีgaan jà-rern săm-pan-tá-mai-dtreeการเจริญสัมพันธไมตรีgaan jà-rern săm-pan-tá-mai-dtreefomento de relaciones amistosasกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ชาติตะวันตกchâat dtà-wan dtòkชาติตะวันตกchâat dtà-wan dtòknación(es) occidental(es); países occidentalesโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórespecialmente; particularmente; específicamenteฝรั่งเศสfà-ràng-sàytฝรั่งเศสfà-ràng-sàyt1Francia2francés; relativo a Francia3francés; de Francia
El rey Narai el Grande fue famoso por establecer relaciones diplomáticas con las naciones occidentales, especialmente con Francia.
Palabras relacionadas
Significado similar
พระนารายณ์มหาราชprá naa-raai má-hăa râatพระนารายณ์มหาราชprá naa-raai má-hăa râatrey Narai el Grande
rey Narai el Grande
สมเด็จพระนารายณ์sŏm-dèt prá naa-raaiสมเด็จพระนารายณ์sŏm-dèt prá naa-raairey Narai (de Ayutthaya)
rey Narai (de Ayutthaya)
นารายณ์naa-raaiนารายณ์naa-raai1Narayana; Visnú2rey Narai
- Narayana; Visnú
- rey Narai
พระนารายณ์prá naa-raaiพระนารายณ์prá naa-raai1Vishnu (Phra Narai)2Rey Narai de Ayutthaya
- Vishnu (Phra Narai)
- Rey Narai de Ayutthaya
สมเด็จพระนารายณ์ฯsŏm-dèt-prá naa-raaiสมเด็จพระนารายณ์ฯsŏm-dèt-prá naa-raairey Narai de Ayutthaya (Somdet Phra Narai)
rey Narai de Ayutthaya (Somdet Phra Narai)
Desglose de la palabra
สมเด็จsŏm-dètสมเด็จsŏm-dèt1Somdet; alto título honorífico real/monástico2amuleto Somdet; Phra SomdetParte 1
+
พระนารายณ์มหาราชprá naa-raai má-hăa râatพระนารายณ์มหาราชprá naa-raai má-hăa râatrey Narai el GrandeParte 2
สมเด็จพระนารายณ์มหาราชsŏm-dèt prá naa-raai má-hăa-râatสมเด็จพระนารายณ์มหาราชsŏm-dèt prá naa-raai má-hăa-râattítulo real tailandés: Rey Narai el Grande (Ayutthaya)