คุมเกม
kum-geemSignificado
1VerboB1
controlar el juego; controlar una situación
controlar el flujo y el ritmo de un juego; tener el control de una situación.
Ejemplos
ทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔn1equipo de fútbol (plantilla)2club/organización de fútbol (uso cotidiano)ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1nuestro; nuestra; nuestros; nuestras2nuestro; lo nuestroเล่นlênเล่นlên1jugar; divertirse2jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)3actuar; interpretar (papel)4de manera informal; por diversión (marcador de modo)5bromear; tomar el pelo; molestar6reproducir (audio o vídeo)7[verbo] usar; practicar; dedicarse a (coloquial)ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1muy bueno; excelente2¡Excelente!; ¡Bien hecho!3muy bienและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)คุมเกมkum-geemคุมเกมkum-geemcontrolar el juego; controlar una situaciónได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizadaทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1todo; entero; completo2todo; en total; completamente3la totalidad; todo
Nuestro equipo de fútbol jugó muy bien y controló todo el partido.
3 ejemplos másMostrar menos
ผู้จัดการpôo jàt gaanคนใหม่kon màiเข้ามาkâo maaคุมเกมkum gaymทำให้tam hâiบริษัทbor-rí-sàtมีmeeทิศทางtít taangที่ชัดเจนtêe chát jaynขึ้นkêun
El nuevo gerente entró y tomó el control de la situación, dándole a la empresa una dirección más clara.
ในnaiครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎngของkɔ̌ɔngแมตช์mɛ̂ɛtทีมเยือนtiim-yʉʉanเริ่มrə̂əmกลับมาglàp-maaเป็นbpenฝ่ายfàaiคุมเกมkum-geemได้dâaiบ้างbâang
En la segunda mitad del partido, el equipo visitante comenzó a recuperar el control del juego.
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนkonนั้นnánมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการgaanคุมเกมkum-geemการเมืองgaan-mʉʉangและlɛ́มักจะmák-jàได้รับdâi-rápผลประโยชน์pǒn-bprà-yòotตามdtaamที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanเสมอsà-mə̌ə
Ese político tiene la capacidad de controlar el juego político y siempre obtiene los beneficios que desea.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kum
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
คุมkumคุมkum1controlar; supervisar2contener; refrenar3custodiar; detenercontrolar; supervisarParte 1
+
คุมเกมkum-geemคุมเกมkum-geemcontrolar el juego; controlar una situacióncontrolar el juego; controlar una situaciónPalabra