ขึ้นเกม(kêun gem)
Significados
1VerboB2
armar juego; iniciar un ataque (deportes)
construir una jugada e iniciar un ataque avanzando el balón de manera controlada, a menudo desde la zona defensiva.
Ejemplos
กองกลางgong glaangกองกลางgong glaang1centro del campo; línea de centrocampistas2centrocampista, mediocampista3División Central, Asuntos Generales (organización)4fondo común; recursos compartidosคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1persona nueva; recién llegado; nuevo empleado2nueva pareja; nuevo amor (coloquial)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermitir; ayudar a [alguien/algo] a hacer [algo]; hacer [algo] posible o más fácilทีมteemทีมteemequipo; grupoขึ้นเกมkêun gemขึ้นเกมkêun gemarmar juego; iniciar un ataque (deportes)จากjàakจากjàak1dejar; partir; separarse de2palmera nipa3de; desde; lejos deแดนหลังdaen lăngแดนหลังdaen lăngdefensa; zona defensiva (deportes)ได้ดีขึ้นdâai dee kêunได้ดีขึ้นdâai dee kêun1mejorar la situación; tener más éxito2mejor (que antes)
El nuevo centrocampista ayuda al equipo a construir mejor el juego desde atrás.
3 ejemplos másMostrar menos
โค้ชkóhtเน้นnénให้hâiผู้เล่นpôo lênพยายามpà-yaa-yaamขึ้นเกมkêun gemทางtaangริมrimเส้นsênแทนที่จะtaen têe jàโยนyohnบอลbonยาวyaao
El entrenador enfatiza que los jugadores deben intentar construir el juego por las bandas en lugar de jugar balones largos.
ปัญหาbpan-hăaของkŏngทีมเราteem raoคือkeuเมื่อmêuuaถูกtòokฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamเพรสซิ่งสูงphrét-sîng sŭungเราraoมักจะmák jàขึ้นเกมkêun gemกันganไม่mâiเป็นระบบbpen rá-bòp
El problema de nuestro equipo es que cuando el oponente nos presiona arriba, a menudo no logramos construir nuestro juego sistemáticamente.
การขึ้นgaan kûenเกมgaymอย่างyàangอดทนòt tonและláeแม่นยำmâen yamของkŏngพวกเขาpûuak kăoทำให้tam hâiคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoหาจังหวะhăa jang-wàแย่งyâengบอลbonได้dâiยากyâak
Su juego de construcción paciente y preciso dificulta que el oponente encuentre una oportunidad para recuperar el balón.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ขึ้นเกมkêun gemขึ้นเกมkêun gemarmar juego; iniciar un ataque (deportes)