ทหารปืนใหญ่
tà-hăan bpeun yài
Significados
1SustantivoB2
artillería; cuerpo de artillería
La rama de un ejército que utiliza armas de gran calibre.
Ejemplos
ทหารปืนใหญ่tà-hăan bpeun yàiทหารปืนใหญ่tà-hăan bpeun yài1artillería; cuerpo de artillería2artilleroเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเหล่าทัพlào tápเหล่าทัพlào táp1rama de las fuerzas armadas2las fuerzas armadas; las ramas militaresที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanun papel importante; papel clave o críticoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การยิงสนับสนุนgaan ying sà-nàp-sà-nŭnการยิงสนับสนุนgaan ying sà-nàp-sà-nŭnfuego de apoyo; fuego de coberturaจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ระยะไกลrá-yá glaiระยะไกลrá-yá glai1de larga distancia; de largo alcance2larga distancia; largo alcance
La artillería es una rama del ejército que desempeña un papel fundamental en la prestación de apoyo de fuego de largo alcance.
2SustantivoB2
artillero
Un soldado del cuerpo de artillería.
Ejemplos
คุณลุงkun lungคุณลุงkun lung1tío (hermano mayor del padre o de la madre)2tratamiento de cortesía para un hombre mayorของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)เคยkoeiเคยkoei1alguna vez; antes (experiencia pasada)2solía (experiencia pasada/hábito)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasทหารปืนใหญ่tà-hăan bpeun yàiทหารปืนใหญ่tà-hăan bpeun yài1artillería; cuerpo de artillería2artilleroมาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1llegar primero; llegar antes; preceder2antes; previamente; de antemanoตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)ท่านtâanท่านtâan1usted (formal/educado)2él; ella (honorífico)3señor; señora4título honorífico5clasificador (cortés para personas)ปลดเกษียณbplòt gà-sĭianปลดเกษียณbplòt gà-sĭianjubilar a [alguien]; obligar a jubilarseแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
Mi tío solía ser un soldado de artillería; ahora está jubilado.
Desglose de la palabra
+
ทหารปืนใหญ่tà-hăan bpeun yàiทหารปืนใหญ่tà-hăan bpeun yàiartillería; cuerpo de artillería