ทหารปืนใหญ่(tà-hăan bpeun yài)

Significados

1SustantivoB2

artillería; cuerpo de artillería

La rama de un ejército que utiliza armas de gran calibre.

Ejemplos

ทหารปืนใหญ่tà-hăan bpeun yàiทหารปืนใหญ่tà-hăan bpeun yài1artillero2artillería; cuerpo de artilleríaเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enเหล่าทัพlào tápเหล่าทัพlào táp1rama de las fuerzas armadas2las fuerzas armadas; las ramas militaresที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanun papel importante; papel clave o críticoในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)การยิงสนับสนุนgaan ying sà-nàp-sà-nŭnการยิงสนับสนุนgaan ying sà-nàp-sà-nŭnfuego de apoyo; fuego de coberturaจากjàakจากjàak1dejar; partir; separarse de2palmera nipa3de; desde; lejos deระยะไกลrá-yá glaiระยะไกลrá-yá glai1larga distancia; largo alcance2de larga distancia; de largo alcance
La artillería es una rama del ejército que desempeña un papel fundamental en la prestación de apoyo de fuego de largo alcance.
3 ejemplos más
ในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanกองทัพgong tápที่têeมีmeeหน่วยnùuaiทหารปืนใหญ่tà-hăan bpeun yàiที่têeแข็งแกร่งkăeng gràengมักจะmák jàได้เปรียบdâai bprìiapในnaiการรบgaan róp
En la antigüedad, un ejército con una rama de artillería fuerte solía tener ventaja en la batalla.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaเทคโนโลยีสมัยใหม่ték-noh-loh-yee sà-măi màiได้dâiเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengยุทธวิธีyút-tá-wí-teeการรบgaan rópของkŏngหน่วยnùuaiทหารปืนใหญ่tà-hăan bpeun yàiไปbpaiอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng
El desarrollo de la tecnología moderna ha cambiado por completo las tácticas de combate de la rama de artillería.
เหล่าlàoทหารปืนใหญ่tà-hăan bpeun yàiจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeการประสานงานgaan bprà-săan-ngaanกับgàpหน่วยทหารราบnùuai tá-hăan râapและláeทหารม้าtá-hăan máaอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítเพื่อpêuuaประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongสุดsùtในnaiสนามรบsà-năam róp
La rama de artillería necesita coordinarse estrechamente con las unidades de infantería y caballería para lograr la máxima eficacia en el campo de batalla.
2SustantivoB2

artillero

Un soldado del cuerpo de artillería.

Ejemplos

คุณลุงkun lungคุณลุงkun lung1tío (hermano mayor del padre o de la madre)2tratamiento de cortesía para un hombre mayorของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasผมpŏmผมpŏm1pelo (de la cabeza)2yo; mí (hablante masculino, cortés)เคยkoeiเคยkoei1alguna vez; antes2solía; antesเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enทหารปืนใหญ่tà-hăan bpeun yàiทหารปืนใหญ่tà-hăan bpeun yài1artillero2artillería; cuerpo de artilleríaมาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1llegar primero; llegar antes; preceder2antes; previamente; de antemanoตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)ท่านtâanท่านtâan1él; ella (honorífico)2usted (formal/educado)3clasificador (cortés para personas)4señor; señora5título honoríficoปลดเกษียณbplòt gà-sĭianปลดเกษียณbplòt gà-sĭianjubilar a [alguien]; obligar a jubilarseแล้วláeoแล้วláeo1ya; marcador de acción completada2ya; ahora (a partir de este momento)3luego; y luego; después de eso4y; y luego (cláusulas de enlace)
Mi tío solía ser un soldado de artillería; ahora está jubilado.
3 ejemplos más
หน้าที่nâa têeหลักlàkของkŏngทหารปืนใหญ่tà-hăan bpeun yàiคือkeuการคำนวณgaan kam-nuuanและláeยิงyingปืนใหญ่bpeun yàiให้hâiเข้าkâoเป้าหมายbpâo măai
El deber principal de un soldado de artillería es calcular y disparar la artillería para dar en el blanco.
การเป็นgaan bpenทหารปืนใหญ่tà-hăan bpeun yàiต้องdtôngอาศัยaa-săiทักษะták-sàด้านdâanคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatและláeความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏongในnaiการgaanกำหนดพิกัดgam-nòt pí-gàtเป้าหมายbpâo măai
Ser un soldado de artillería requiere habilidades en matemáticas y una alta precisión para determinar las coordenadas del objetivo.
ทหารปืนใหญ่tà-hăan bpeun yàiนายnaaiนั้นnánได้รับdâi rápเหรียญrĭianกล้าหาญglâa hăanจากjàakการgaanปฏิบัติหน้าที่bpà-dtì-bàt nâa-têeอย่างยอดเยี่ยมyàang yôt yîiamในระหว่างnai rá-wàangการซ้อมรบgaan sóm róp
Ese soldado de artillería recibió una medalla por su destacado desempeño durante el ejercicio militar.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1militar (como modificador)2el ejército; las fuerzas armadas3soldado; militarParte 1
+
ปืนใหญ่bpeun yàiปืนใหญ่bpeun yài1artillería (rama militar; cañones en conjunto)2cañón; arma pesadaParte 2
ทหารปืนใหญ่tà-hăan bpeun yàiทหารปืนใหญ่tà-hăan bpeun yàiartillería; cuerpo de artillería