กำหนดพิกัด
gam-nòt pí-gàt
Significados
1VerboB2
fijar coordenadas; ubicar con precisión
determinar o especificar la ubicación o coordenadas exactas de algo, a menudo usando GPS o un mapa.
Ejemplos
คนส่งของkon sòng kŏngคนส่งของkon sòng kŏngrepartidor; mensajeroโทรมาtoh maaโทรมาtoh maallamar (aquí); telefonear (a mí/nosotros/este lugar)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deขอkŏrขอkŏr1solicitar; pedir [algo]2rogar; suplicar3pedir un deseo; rezar por4marcador de petición educadaกำหนดพิกัดgam-nòt pí-gàtกำหนดพิกัดgam-nòt pí-gàtfijar coordenadas; ubicar con precisiónบ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1claro; nítido; evidente2explícito; definido; inequívoco; categóricoอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángde nuevo; otra vez
El repartidor llamó para pedir que se especificara de nuevo la ubicación exacta de mi casa.
Palabras relacionadas
Significado similar
ระบุพิกัดrá-bù pí-gàtระบุพิกัดrá-bù pí-gàtespecificar coordenadas; ubicar con precisión
especificar coordenadas; ubicar con precisión
ตั้งพิกัดdtâng pí-gàtตั้งพิกัดdtâng pí-gàtestablecer coordenadas; geoetiquetar [algo]
establecer coordenadas; geoetiquetar [algo]
วัดพิกัดwát pí-gàtวัดพิกัดwát pí-gàtmedir coordenadas
medir coordenadas
ปักหมุดbpàk mùtปักหมุดbpàk mùt1fijar [una ubicación/publicación]2clavar una chincheta
- fijar [una ubicación/publicación]
- clavar una chincheta
แมปพิกัดmâep pí-gàtแมปพิกัดmâep pí-gàt1mapear a coordenadas; geocodificar2mapeo de coordenadas
- mapear a coordenadas; geocodificar
- mapeo de coordenadas
Desglose de la palabra
+
กำหนดพิกัดgam-nòt pí-gàtกำหนดพิกัดgam-nòt pí-gàtfijar coordenadas; ubicar con precisión