ถนนไกล(tà-nŏn glai)
Significados
1SustantivoB1
un camino largo/lejano
Un camino o carretera que está muy lejos o se extiende a lo largo de una gran distancia. A veces se usa en sentido figurado para referirse a un largo viaje por delante.
Ejemplos
บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ถนนไกลtà-nŏn glaiถนนไกลtà-nŏn glaiun camino largo/lejanoต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoขับรถkàp rótขับรถkàp rótconducir (un vehículo)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)อีกèekอีกèek1más; adicional2de nuevo; otra vez3otro; más4todavía; aún (en comparaciones o tiempo)นานnaanนานnaan1por mucho tiempo2largo (de duración)
Su casa está en un camino lejano; hay que conducir durante mucho tiempo.
Palabras relacionadas
Significado similar
ทางไกลtaang glaiทางไกลtaang glai1de larga distancia; de largo alcance2a distancia; de forma remota
- de larga distancia; de largo alcance
- a distancia; de forma remota
หนทางไกลhŏn taang glaiหนทางไกลhŏn taang glai1largo camino; larga distancia2un largo camino (figurado)
- largo camino; larga distancia
- un largo camino (figurado)
Desglose de la palabra
+
ไกลglaiไกลglai1lejos; distante2lejano (en tiempo/relación); distante3lejos; hacia un lugar lejanoParte 2
ถนนไกลtà-nŏn glaiถนนไกลtà-nŏn glaiun camino largo/lejano