เปรียบเหมือน(bprìiap mĕuuan)
Significados
1VerboB2
asemejar [algo] a [algo]; comparar
Comparar una cosa con otra; asemejar algo a otra cosa, a menudo para hacer un símil o una analogía.
Ejemplos
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1libro (obra impresa)2documento; carta3libro de textoดีๆdee deeดีๆdee dee1adecuadamente; cuidadosamente; amablemente; educadamente2muy bueno; decente; adecuadoหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)เล่มlêmเล่มlêm1CL: libros/volúmenes/ejemplares2hoja (de una herramienta de corte)เปรียบเหมือนbprìiap mĕuuanเปรียบเหมือนbprìiap mĕuuanasemejar [algo] a [algo]; compararเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioคอยkoiคอยkoi1esperar (a alguien/algo)2seguir (haciendo); continuar (haciendo)3estar a la espera; estar preparado/listoให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săaให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săa1aconsejar; asesorar2ofrecer consulta o asesoría profesionalเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1siempre; invariablemente2constantemente; habitualmente3igual; nivelado; parejo4empatar
Un buen libro es como un amigo que siempre está ahí para darnos consejos.
Palabras relacionadas
Significado similar
เปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuan[ser] comparado con; [ser] análogo a; [ser] como si
[ser] comparado con; [ser] análogo a; [ser] como si
เปรียบดังbprìiap dangเปรียบดังbprìiap dangasemejar; comparar (como)
asemejar; comparar (como)
เปรียบดั่งbprìiap dàngเปรียบดั่งbprìiap dàngcomparar; asemejar (literario)
comparar; asemejar (literario)
ดั่งdàngดั่งdàng1tal como; como (arcaico/lit.)2como; cual; como si (literario)3como si (literario)4como; semejante a (literario)
- tal como; como (arcaico/lit.)
- como; cual; como si (literario)
- como si (literario)
- como; semejante a (literario)
ดุจdùtดุจdùtcomo; cual; como si (formal)
como; cual; como si (formal)
Desglose de la palabra
เปรียบbprìiapเปรียบbprìiap1comparar2como; al igual que (en comparaciones)3asemejar; usar como símilParte 1
+
เปรียบเหมือนbprìiap mĕuuanเปรียบเหมือนbprìiap mĕuuanasemejar [algo] a [algo]; comparar