น้อยสุด(nói sùt)

Significados

1AdjetivoA2

el mínimo; la menor cantidad; lo menos

El menor en cantidad o grado; el mínimo (forma corta coloquial de น้อยที่สุดน้อยที่สุดnói têe sùt1mínimamente; lo menos posible2menor; mínimo).

Ejemplos

ในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmen un grupo; entre un grupoนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ใครkraiใครkrai1quién2cualquiera; quienquieraมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirเงินngernเงินngern1fondos; finanzas2plata (metal)3dineroน้อยสุดnói sùtน้อยสุดnói sùtel mínimo; la menor cantidad; lo menos
En este grupo, ¿quién tiene menos dinero?
3 ejemplos más
วันนี้wan néeฉันchănกินข้าวgin kâaoน้อยสุดnói sùtในnaiรอบrôpสัปดาห์sàp-daa
Hoy comí la menor cantidad de arroz de esta semana.
แก้วgâewใบbaiนี้néeมีmeeน้ำnáamน้อยสุดnói sùtเลยloieเติมdtermให้hâiหน่อยnòi
Este vaso es el que menos agua tiene, por favor añade un poco más.
ถึงแม้tĕung máeเขาkăoจะjàพยายามpà-yaa-yaamแล้วláeoแต่dtàeเขาkăoก็ได้gôr dâaiคะแนนká-naenน้อยสุดnói sùtในnaiห้องhông
Aunque lo intentó, obtuvo la puntuación más baja de la clase.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

น้อยnóiน้อยnói1joven; menor (uso en nombres o títulos)2rara vez; raramente3menos; en menor medida4poco; escaso; pequeño (cantidad/número)Parte 1
+
สุดsùtสุดsùt1[verbo] terminar; alcanzar el límite2ultra-; sumamente; extremo- (uso como prefijo)3fin; límite; extremo4lo más; extremadamente (superlativo/intensificador)Parte 2
น้อยสุดnói sùtน้อยสุดnói sùtel mínimo; la menor cantidad; lo menos