ด้วน(dûuan)

Significados

1AdjetivoB2

amputado; cortado; truncado

amputado; cortado; truncado; que describe una extremidad, cola o parte a la que le falta el extremo (dejando un muñón).

Ejemplos

หมาจรจัดmăa jon-jàtหมาจรจัดmăa jon-jàtperro callejeroตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánese, esa [animal, objeto]น่าสงสารnâa sŏng-săanน่าสงสารnâa sŏng-săan1digno de lástima; que merece compasión2¡pobrecito!; qué penaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaหางhăangหางhăang1cola; rabo (de un animal)2parte en forma de cola; extremo final3parte trasera; extremo posterior4seguir; pisar los talones (coloquial)5clasificador: cosas en forma de cola; rastros largosมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoด้วนdûuanด้วนdûuanamputado; cortado; truncadoอาจจะàat jàอาจจะàat jàtal vez; quizás; puede queเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableเคยkoeiเคยkoei1alguna vez; antes (experiencia pasada)2solía (experiencia pasada/hábito)โดนdohnโดนdohn1sufrir; ser sometido a (pasiva, a menudo negativa)2ser golpeado; ser impactado; verse afectado3[verbo] dar en el clavo; acertar de lleno (coloquial)รถชนrót chonรถชนrót chon1choque automovilístico; colisión2chocar; tener un accidente automovilístico
Ese perro callejero da mucha lástima. Tiene la cola cortada, tal vez porque una vez lo atropelló un coche.

Palabras relacionadas