นิดหนึ่ง

nít nèung

Significados

1SustantivoA2

un poco; un poquito

Una pequeña cantidad o grado; ligeramente.

Ejemplos

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]เปิดbpèrtเปิดbpèrt1encender; prender2empezar; iniciar; lanzar; abrir al público3abrir; desenvolver; desbloquear; encenderหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1ventana2ventana (informática)นิดหนึ่งnít nèungนิดหนึ่งnít nèung1un poco; un poquito2un momento
Por favor, abre un poco la ventana.
2SustantivoA2

un momento

por muy poco tiempo; brevemente

Ejemplos

รอrorรอror1esperar2esperar; aguardarผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)นิดหนึ่งnít nèungนิดหนึ่งnít nèung1un poco; un poquito2un momentoเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1pronto; en un momento2por un momento; brevemente; un momento3¡espera!; un momento4si... entonces (advertencia; coloquial)5alternando; ahora... ahora...กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1volver; regresar2reanudar; reaparecer
Espérame un momento; vuelvo enseguida.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

นิดnítนิดnít1un poco (cantidad)2un poco; algo (modificador)una cantidad pequeña; ligeramente; a menudo se usa como frase nominal en นิดหน่อย o นิดเดียวParte 1
+
หนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)El número 1.Parte 2
นิดหนึ่งnít nèungนิดหนึ่งnít nèungun poco; un poquito