ดิ๊กๆๆ

dík dík dík

Significado

1AdverbioB2

rápidamente; con espasmos

describe un movimiento rápido, continuo y pequeño, como un perro moviendo la cola o un movimiento espasmódico rápido

Ejemplos

พอporพอpor1suficiente; bastante2lo suficiente; suficientemente3[verbo] bastar; ser suficiente4bastante; un tanto; relativamente5en cuanto; cuandoฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deกลับglàpกลับglàp1regresar; volver2voltear; dar la vuelta; invertir3de vuelta; a cambio4por el contrario; al contrarioถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâanllegar a casaหมาmăaหมาmăa1perro2perro (insulto)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3marcador condicional (si... entonces...)4bueno; después de todo (énfasis o justificación)5marcador de tema/reanudaciónวิ่งwîngวิ่งwîng1correr2operar; circular3fluir; correrมาหาmaa hăaมาหาmaa hăa1venir a ver/visitar [a alguien]2venir a buscar algoแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)กระดิกgrà-dìkกระดิกgrà-dìk1[verbo] mover(se) ligeramente; menear2[verbo] moverse; ceder (a menudo en negativas)หางhăangหางhăang1cola; rabo (de un animal)2parte en forma de cola; extremo final3clasificador para colasดิ๊กๆๆdík dík díkดิ๊กๆๆdík dík díkrápidamente; con espasmosด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4debido a; a causa de5porque; ya que (formal/literario)6partícula de petición; por favor; tambiénความดีใจkwaam dee jaiความดีใจkwaam dee jaialegría; gozo; deleite
Cuando llegué a casa, mi perro corrió hacia mí y movió la cola rápidamente de alegría.
3 ejemplos más