ญิน
yinSignificado
1SustantivoC1
jinn; genio
Un espíritu o criatura sobrenatural en la teología islámica y la mitología árabe, a menudo denominado genio o jinn.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)นิทานní-taanนิทานní-taancuento; historia (tradicional/infantil)อาหรับaa-ràpอาหรับaa-ràp1un árabe (persona)2árabe (relativo a persona/cultura/mundo)3árabe (idioma/escritura)ราตรีraa-dtriiราตรีraa-dtriinoche (formal/literario)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raao1historia; cuento2asunto; cuestión; incidenteเกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreญินyinญินyinjinn; genioที่อาศัยtîi-aa-sǎiที่อาศัยtîi-aa-sǎiresidencia; vivienda; hábitatอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiestar en [algún lugar]ตะเกียงวิเศษdtà-giiang-wí-sèetตะเกียงวิเศษdtà-giiang-wí-sèetlámpara mágica
En los cuentos de Las mil y una noches, hay historias sobre un genio que vive en una lámpara mágica.
3 ejemplos másMostrar menos
ตามdtaamความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngศาสนาอิสลามsàat-sà-nǎa-ìt-sà-laamญินyinถูกtùukสร้างsâangมาจากmaa-jàakไฟfaiและlɛ́มีmiiทั้งtángฝ่ายfàaiที่ดีtîi-diiและlɛ́ฝ่ายfàaiที่tîiเลวleeo
Según la creencia islámica, los genios son creados a partir del fuego, y los hay tanto buenos como malos.
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanศาสนาsàat-sà-nǎaอธิบายà-tí-baaiว่าwâaญินyinเป็นbpenสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítที่tîiอยู่ในyùu-naiมิติmí-dtìที่tîiมนุษย์má-nútมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnแต่dtɛ̀ɛพวกเขาpûuak-kǎoสามารถsǎa-mâatรับรู้ถึงráp-rúu-tʉ̌ngการมีอยู่gaan-mii-yùuของเราkɔ̌ɔng-raoได้dâai
Los eruditos religiosos explican que los genios son seres que existen en una dimensión invisible para los humanos, pero ellos pueden percibir nuestra existencia.
ตำนานdtam-naanท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnของkɔ̌ɔngชาวอาหรับchaao-aa-ràpมักจะmák-jàเล่าขานlâo-kǎanถึงtʉ̌ngการทำสัญญาgaan-tam-sǎn-yaaมืดmʉ̂ʉtกับgàpญินyinเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้มาdâai-maaซึ่งsʉ̂ngอำนาจam-nâatและlɛ́ความมั่งคั่งkwaam-mâng-kâng
Las leyendas locales árabes a menudo hablan de hacer pactos oscuros con genios para obtener poder y riqueza.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ญิน se dice ยิน?
yin
La escritura tailandesa no siempre muestra cómo suena una palabra. Así es como se dice.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
yin
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |