ซ้อนกล(són gon)
Significados
1VerboC1
contrarrestar un plan; ser más astuto que
Usar un truco o plan contra el de otra persona con el fin de engañarla o ser más astuto.
Ejemplos
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolicía; agente de policíaวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1planear; planificar2planificar; trazar una estrategiaซ้อนกลsón gonซ้อนกลsón goncontrarrestar un plan; ser más astuto queจับjàpจับjàp1sostener; agarrar2tocar; palpar3atrapar; capturar; aprehender4arrestar; detener5detectar; captar; percibir6asignar; emparejar; agrupar7sentir escalofríos; sentir frío8establecer; fijar (precio, tiempo, etc.)โจรjohnโจรjohn1ladrón; asaltante2bandido; bandolero3pirata; bandido (contextual)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàa punto de (futuro inminente)ปล้นbplônปล้นbplôn1[robar] a [alguien/algo]; [cometer] un robo2[saquear]; [pillar]3robo; saqueoธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banco (institución financiera)2banco (especializado; de recursos)
La policía preparó un contraplan para burlar y atrapar al ladrón que estaba a punto de robar el banco.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ซ้อนกลsón gonซ้อนกลsón goncontrarrestar un plan; ser más astuto que