หลงเชื่อ(lŏng chêuua)

Significados

1VerboB2

ser engañado; dejarse engañar

ser engañado o embaucado para creer algo que no es cierto (a menudo con un objeto, por ejemplo, rumores, estafas, noticias falsas)

Ejemplos

อย่าyàaอย่าyàa1no (imperativo negativo)2todavía no; esperarหลงเชื่อlŏng chêuuaหลงเชื่อlŏng chêuuaser engañado; dejarse engañarข่าวปลอมkàao bplomข่าวปลอมkàao bplom1noticias falsas2desinformación; noticias falsasที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioแชร์กันchae ganแชร์กันchae gancompartir [algo] (entre sí)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1redes sociales2de redes sociales; relacionado con las redes socialesโดยที่doy têeโดยที่doy têe1sin que [alguien] haga [algo]2de modo que; de tal forma que (formal)3considerando que (formal/legal)ยังไม่ได้yang mâi dâaiยังไม่ได้yang mâi dâai1todavía no; aún no2aún no puede/no tiene permisoตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1revisar; examinar; verificar2inspeccionar; auditar; investigar3validar; autenticar
No te dejes engañar por las noticias falsas compartidas en las redes sociales sin verificarlas primero.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

หลงlŏngหลงlŏng1estar perdido; perderse2estar encaprichado; obsesionado3estar equivocado; engañadoParte 1
+
เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1creer [algo/a alguien]2confiar; tener fe en3creer en (religión/ideología)Parte 2
หลงเชื่อlŏng chêuuaหลงเชื่อlŏng chêuuaser engañado; dejarse engañar