ซีจีไอ
sii-jii-aiSignificado
1SustantivoB2
CGI; imágenes generadas por computadora
imágenes generadas por computadora; efectos visuales especiales creados utilizando software informático
Ejemplos
หนังnǎngหนังnǎng1piel; cuero2cuero3películaเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4sobre; respecto a (marcador de tema)นี้níiนี้níi1este; esta; esto2este/estaใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarซีจีไอsii-jii-aiซีจีไอsii-jii-aiCGI; imágenes generadas por computadoraสร้างsâangสร้างsâang1construir; edificar2crear; producir3establecer; fundarสัตว์ประหลาดsàt-bprà-làatสัตว์ประหลาดsàt-bprà-làat1monstruo; criatura extraña2monstruo (despectivo, sobre una persona)ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1salir; emerger2ser lanzado; hacerse público3resultar; terminar4dar un paso al frente; alzar la vozได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizadaสมจริงsǒm-jingสมจริงsǒm-jing1realista; natural2plausible; realistaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Esta película utiliza CGI para crear monstruos muy realistas.
3 ejemplos másMostrar menos
ตอนนี้dtɔɔn-níiเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiซีจีไอsii-jii-aiพัฒนาpát-tá-naaไปไกลbpai-glaiกว่าgwàaเมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnเยอะyə́เลยləəi
Hoy en día, la tecnología CGI se ha desarrollado mucho más que antes.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛฉากต่อสู้chàak-dtɔ̀ɔ-sûuจะjàดูduuยิ่งใหญ่yîng-yàiแต่dtɛ̀ɛผู้ชมpûu-chomหลายคนlǎai-konก็gɔ̂บ่นbònว่าwâaงานngaanซีจีไอsii-jii-aiทำtamออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâaiไม่mâiเนียนniianตาdtaaเท่าที่ควรtâo-tîi-kuuan
Aunque la escena de la pelea se veía épica, muchos espectadores se quejaron de que el trabajo de CGI no era tan fluido visualmente como debería ser.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiคนแสดงจริงkon-sà-dɛɛng-jingผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanกับgàpซีจีไอsii-jii-aiเพื่อpʉ̂ʉaลดlótต้นทุนdtôn-tunในnaiการgaanสร้างฉากsâang-chàakอวกาศà-wá-gàat
El director eligió usar actores reales combinados con CGI para reducir el costo de construcción de los escenarios espaciales.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
sii
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ซีsiiซีsii1C (la letra)2partícula de final de oración (exhortación suave)3serie/temporada de TV (informal)C (la letra)Parte 1
+
จีไอjii-aiจีไอjii-ai1soldado estadounidense; G.I.2índice glucémico; IGsoldado estadounidense; G.I.Parte 2
ซีจีไอsii-jii-aiซีจีไอsii-jii-aiCGI; imágenes generadas por computadoraCGI; imágenes generadas por computadoraPalabra