เพื่อที่(pêua têe)
Significados
1ConjunciónB1
para que; a fin de que
una conjunción que introduce un propósito, equivalente a 'para que' o 'a fin de que'; comúnmente usada como เพื่อที่จะเพื่อที่จะpêuua têe jà1para; a fin de (propósito antes de un verbo)2para que; a fin de que (introduce una oración de propósito) o เพื่อที่ว่าเพื่อที่ว่าpêuua têe wâapara que; a fin de que, a menudo seguida de จะจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)/ได้ได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claro
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1trabajar duro2operar bajo gran cargaเพื่อที่จะpêuua têe jàเพื่อที่จะpêuua têe jà1para; a fin de (propósito antes de un verbo)2para que; a fin de que (introduce una oración de propósito)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเงินngernเงินngern1dinero2fondos; finanzas3plata (metal)พอใช้por cháiพอใช้por chái1adecuado; bastante bueno; pasable2suficientemente; bastante
Él trabaja duro para tener suficiente dinero para gastar.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
เพื่อที่pêua têeเพื่อที่pêua têepara que; a fin de que