การนอน
gaan-nɔɔnSignificados
1SustantivoA1
sueño; dormir
el acto o estado de dormir
Ejemplos
การนอนgaan-nɔɔnการนอนgaan-nɔɔn1sueño; dormir2acostarse; tumbarseเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4tener; padecer; encontrarse en un estadoสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kancosa importante; factor clave
Dormir es importante.
3 ejemplos másMostrar menos
Los bebés necesitan dormir mucho.
Dormir lo suficiente ayudará a mantener tu cuerpo fuerte.
No dormir lo suficiente hace que no pueda concentrarme por la mañana.
2SustantivoA2
acostarse; tumbarse
el acto de descansar en una posición horizontal o reclinada, independientemente de si uno está dormido o no
Ejemplos
การนอนgaan-nɔɔnการนอนgaan-nɔɔn1sueño; dormir2acostarse; tumbarseบนbonบนbon1sobre; encima de; en; por encima de2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)โซฟาsoo-faaโซฟาsoo-faasofáสบายดีsà-baai-diiสบายดีsà-baai-dii1bien; con buena salud2estar bien; encontrarse bien3cómodamente; bien
Estar tumbado en el sofá es cómodo.
3 ejemplos másMostrar menos
Después de terminar el trabajo, me gusta acostarme para descansar un rato.
El médico dijo que estar tumbado en posición horizontal puede ayudar a reducir el dolor de espalda.
การนอนgaan-nɔɔnอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉบนbonเตียงdtiiangเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamโปรดbpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnในnaiวันหยุดสุดสัปดาห์wan-yùt-sùt-sàp-daa
Estar tumbado en la cama leyendo un libro es mi actividad favorita el fin de semana.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gaan
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
การนอนgaan-nɔɔnการนอนgaan-nɔɔnsueño; dormirsueño; dormirPalabra