Browse all word lists

C2 Thai words

Specialized and rare vocabulary for deep reading and expert fluency.

1,270 words
พ่อขุน
pô kŭn

alter thailändischer Königstitel; König

nounC2
สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ
sŏm-dèt prá à-rí-yà-wong-săa-ká-dtà-yaan

formeller geistlicher Titel/Name des Obersten Patriarchen (Thailand)

nounC2
การเสด็จสวรรคต
gaan sà-dèt sà-wăn-kót

königliches Ableben (eines Monarchen)

nounC2
อัศวพาหุ
àt-sà-wá paa-hù

männlicher Vorname (Sanskrit-Ursprung)

proper nounC2
ผลึกนาโน
pà-lèuk naa-noh

Nanokristall

nounC2
ทฤษฎีจำนวน
trít-sà-dee jam-nuuan

Zahlentheorie (Mathematik)

nounC2
ทฤษฎีบทมูลฐาน
trít-sà-dee-bòt moon-tăan

Fundamentalsatz (Math.)

nounC2
ถวายพระเพลิง
tà-wăai prá plerng

eine königliche Einäscherung durchführen

verbC2
พระมหาพิชัยราชรถ
prá-má-hăa-pí-chai-râat-chá-rót

Königlicher Wagen des Großen Sieges (Thailand)

nounC2
ทูลเกล้าฯ
tuun glâo

königliche Respektbezeigung: in Demut an den König gerichtet (Abk.)

particleC2
เครื่องเบญจราชกกุธภัณฑ์
krêuuang ben-jà-râat-chá-gà-gùt-tá-pan

die Fünf Königlichen Reichsinsignien (Thailand)

nounC2
เครื่องราชูปโภค
krêuuang râat-choo-bpà-pôhk

königliche Utensilien/Haushaltsgegenstände

nounC2
การยาตราทัพ
gaan yaa-dtraa-táp

militärischer Vormarsch; Feldzug

nounC2
เสวยพระชาติ
sà-wŏei prá châat

geboren werden (ehrerbietig); als Inkarnation geboren werden

verbC2
พระอาการประชวร
prá-aa-gaan bprà-chuuan

königliche Krankheit (Zustand)

nounC2
ความสุขเกษมเปรมปรีดิ์
kwaam sùk gà-săym braym-bpree

Glückseligkeit; vollkommenes Glück

nounC2
การลงแขกย่ำข้าว
gaan long kàek yâm kâao

gemeinschaftliches Reisdreschen (durch Treten)

nounC2
ระหง
rá-hŏng

schlank; gertenschlank; groß und anmutig

adjectiveC2
พระกัณฐ์
prá gan

königlicher Hals / königliche Kehle (ehrenvoll)

nounC2
ลำกัณฐ์
lam gan

Kehle; Vorderseite des Halses (poetisch/literarisch)

nounC2
ติจีวราวิปปวาส
dtì-jee-wo-raa-wíp-bpà-wâat

Trennung von den drei Gewändern (Vinaya)

nounC2
ห้องเครื่องหลวง
hông krêuuang lŭuang

königliche Hofküche; Küchenabteilung des königlichen Haushalts

nounC2
สมเด็จพระพันปีหลวง
sŏm-dèt prá pan bpee lŭuang

die Königinmutter von Thailand (königlicher Titel)

nounC2
ข้าหลวง
kâa lŭuang

königlicher Kommissar; Gouverneur

nounC2
เครื่องต้น
krêuuang dtôn

exklusive königliche Gebrauchsgegenstände

nounC2
สถิตสถาพร
sà-tìt sà-tăa-pon

fest etabliert; stabil und dauerhaft (formell)

adjectiveC2
ถือน้ำพระพิพัฒน์สัตยา
tĕu náam prá-pí-pát-sàt-dtà-yaa

den Treueeid durch das Trinken von geweihtem Wasser ablegen

verbC2
พระที่นั่งไพศาลทักษิณ
prá têe nâng pai-săan ták-sĭn

Phaisan-Thaksin-Thronhalle (Großer Palast)

proper nounC2
หัวใจคาถาอิติปิโส
hŭua jai kaa-tăa ì-dtì-bpì-sŏo

verdichtetes 'Herz' des Itipiso-Gesangs

nounC2
หัวใจยันต์
hŭua jai yan

Kern-/Keimformel eines Yantras

nounC2
ลงอักขระ
long àk-kà-rà

heilige Zeichen eingravieren/tätowieren

verbC2
ยันต์อิติปิโส
yan ì-dtì-bpì-sŏ

Itipiso-Yantra (heiliger Schutzzauber)

nounC2
ไถระเบิดดินดาน
tăi rá-bèrt din daan

tiefenlockern; Unterboden aufbrechen

verbC2
สมมติบัญญัติ
sŏm-mút ban-yàt

konventionelle Bezeichnung (Buddhismus/Philosophie)

nounC2
การบัญญัติ
gaan ban-yàt

konventionelle Bezeichnung (buddhistisch)

nounC2
สมมติสัจจะ
sŏm-mút sàt-jà

konventionelle Wahrheit (buddhistisches Konzept)

nounC2
ปัญญาญาณ
bpan-yaa yaan

intuitive Einsicht; tiefes Wissen

nounC2
ยกรบ
yók róp

für den Krieg mobilisieren; in die Schlacht ziehen

verbC2
มฤตยู
má-rít-dtà-yoo

Uranus (Astrologie)

nounC2
บาปเคราะห์
bàap-kráw

Unglücksplanet(en) (Astrologie)

nounC2
หมู่เมทิล
mòo may-tin

Methylgruppe (–CH3)

nounC2
วสันตดิลกฉันท์
wá-săn-dtà-dì-lók chăn

Vasantadilok-Versmaß (thailändische Verslehre)

nounC2
ตำนานจามเทวีวงศ์
dtam-naan jaam-tay-wee-wong

Cāmadevīvaṃsa; eine nordthailändische Chronik über Königin Cāmadevī/Hariphunchai

proper nounC2
นางอัปสร
naang àp-sŏn

eine sehr schöne Frau (poetisch)

nounC2
ตบะ
dtà-bà

spirituelle Kraft durch Askese oder Tugend; innere Hitze

nounC2
ทิวากาล
tí-waa gaan

Tageszeit; Tagesstunden (formell)

nounC2
จำแลงกาย
jam-laeng gaai

[die] Gestalt wandeln; [sich] verwandeln

verbC2
มาจุติ
maa jù-dtì

inkarnieren; geboren werden

verbC2
ปริยัติ
bpà-rí-yàt

Schriftenstudium (Buddhismus)

nounC2
พระสุตตันตปิฎก
prá-sùt-dtan-dtà-bpì-dòk

der Sutta-Pitaka (Pali-Kanon)

nounC2
ทรงภูมิ
song poom

gelehrt; gebildet (höfisch)

adjectiveC2
โยนิโสมนสิการ
yoh-ní-sŏh-má-ná-sì-gaan

weise/angemessene Aufmerksamkeit (buddhistisch)

nounC2
ดวงพระบรมราชสมภพ
duuang prá-bò-rom-má-râat-chá-sŏm-póp

Geburtshoroskop des Königs

nounC2
พุทธภาวะ
pút-tá-paa-wá

Buddha-Natur

nounC2
เทโรพอด
tay-roh-pôt

Theropode (Dinosaurier)

nounC2
สายพระเนตร
săai prá-nâyt

königlicher Blick; Sichtfeld (Monarch)

nounC2
ความไม่พอพระทัย
kwaam mâi por prá-tai

königlicher Unmut; Missbilligung; Unzufriedenheit

nounC2
ดีโลคัลไลซ์
dee loh kan lái

delokalisieren (Chem./Phys.)

verbC2
อิเล็กโตรไฟล์
ì lék dtroh fai

Elektrophil

nounC2
ออสเตรโลพิเทคัส
ót-dtray-loh-pí-tay-kát

Australopithecus (ausgestorbene Hominini-Gattung)

proper nounC2
การแปลงฟูริเยร์
gaan bplaeng foo-rí-yay

Fourier-Transformation (Operation)

nounC2
การวิเคราะห์ฟูริเยร์
gaan wí-krór foo-rí-yay

Fourier-Analyse

nounC2
อัลกอริทึมการแปลงฟูริเยร์แบบเร็ว
an-go-rí-têum gaan bplaeng foo-ri-yay bàep reo

Algorithmus der Schnellen Fourier-Transformation (FFT)

nounC2
ประมวลผลสัญญาณดิจิทัล
bprà-muuan pŏn săn-yaan dí-jí-tan

digitale Signalverarbeitung; DSP

nounC2
การแปลงฟูริเยร์ควอนตัม
gaan bplaeng foo-ri-yay kwon-dtâm

Quanten-Fourier-Transformation (QFT)

nounC2
อัลกอริทึมของชอร์
an-go-rí-têum kŏng chor

Shor-Algorithmus

nounC2
คุ้มเกล้า
kúm glâao

(jemanden) unter königlichem Schutz behüten

verbC2
สเปกตรัมอินฟราเรด
sà-bpèk-dtram in-fraa-rêht

Infrarotspektrum (einer Probe)

nounC2
พุ่มข้าวบิณฑ์
pûm kâao bin

dekoratives Motiv basierend auf dieser Kegelform

nounC2
เครื่องราชบรรณาการ
krêuuang râat-chá-ban-naa-gaan

königlicher Tribut; Tributgeschenke

nounC2
การอุปถัมภ์ค้ำชู
gaan ùp-bpà-tăm kám choo

Patronage-System; Klientelismus

nounC2
ชะโด
chà-doh

Großer Schlangenkopffisch (Fisch)

nounC2
กุศลจริยา
gù-sŏn jà-rí-yaa

heilsames Verhalten; tugendhafte Praxis

nounC2
บทราชสดุดี
bòt râat-chá-sà-dù-dee

königliche Lobrede; Lobgesang auf den Monarchen

nounC2
ความปิติยินดี
kwaam bpì-dtì yin dee

spirituelle Freude (buddhistisch)

nounC2
การเจริญสติวิปัสสนา
gaan jà-rern sà-dtì wí-bpàt-sà-năa

Vipassana-Praxis (Achtsamkeits- und Einsichtsmeditation)

nounC2
พระแสงดาบคาบค่าย
prá săeng dàap kâap kâai

ein bestimmtes königliches Schwert, 'das in die Palisaden beißende Schwert' (veraltet)

nounC2
สวดอัญเชิญ
sùuat an chern

eine Anrufung singen; einen Einladungsgesang rezitieren

verbC2
ปุโรหิต
bpù-roh-hìt

königlicher Priester; brahmanischer Hofpriester

nounC2
พระแสงปืน
prá-săeng bpeuun

königliche Schusswaffe; königliches Gewehr

nounC2
ความเป็นอริยะ
kwaam bpen à-rí-yá

Zustand eines Ariya (buddhistisch)

nounC2
พิธีพระราชทานปริญญาบัตร
pí-tee prá-râat-chá-taan bpà-rin-yaa bàt

königliche Abschlussfeier

nounC2
ความสังวร
kwaam săng-won

Zurückhaltung (Buddhismus); Sinnenzügelung

nounC2
ลายนิ้วมือแฝง
laai níu meuu făeng

latenter Fingerabdruck

nounC2
เทวกุล
tay-wá-gun

Göttergeschlecht; Götterfamilie (literarisch)

nounC2
มหานทีสีทันดร
má-hăa ná-tee sĕe-tan-don

mythischer großer Ozean (สีทันดร) in der thailändisch-buddhistischen Kosmologie

proper nounC2
โพธิญาณ
poh-tí-yaan

erleuchtetes Wissen eines Buddhas

nounC2
โดยที่
doy têe

in Erwägung, dass; da (formell/juristisch)

conjunctionC2
การศรัทธาอาราธนาพุทธานุภาพ
gaan sàt-taa aa-raa-tá-naa pút-taa-nú-pâap

Anrufung der Macht des Buddha (im Glauben)

nounC2
คำศรัทธาอาราธนาพุทธานุภาพ
kam sàt-taa aa-raa-tá-naa pút-taa-nú-pâap

Gebet oder Gesang um die Kraft des Buddha

nounC2
คำอาราธนาบารมี
kam aa-raa-tá-naa baa-rá-mee

buddhistische Anrufung für schützendes Verdienst

nounC2
วิถีเมแทบอลิซึม
wi-tĕe may-tae-bo-li-seum

Stoffwechselweg

nounC2
อาจารยางกูร
aa-jaan-yaang-goon

Acharayangkun (königlicher Titelname)

proper nounC2
การสืบทอดธรรมวินัย
gaan sèup-tôrt tam-má-wí-nai

Weitergabe von Dhamma und Vinaya

nounC2
ปฏิบัติดีปฏิบัติชอบ
bpà-dtì-bàt dee bpà-dtì-bàt chôp

richtig praktizieren (buddhistisch); den Dhamma korrekt befolgen

verbC2
ประสิทธิ์ประสาท
bprà-sìt bprà-sàat

etwas verleihen; spenden; zuteilwerden lassen (formell, oft rituell)

verbC2
พาราเมตริก
paa-raa-may-dtrìk

parametrisch (Statistik)

adjectiveC2
รูปกาย
rôop gaai

materieller Körper (vs. Geist/Seele)

nounC2
ปาฬิอรรถกถา
bpaa-lĭ àt-tà-gà-tăa

Pali-Kommentare (Atthakatha)

nounC2
สมนัย
sŏm-má-nai

synonym; sinngleich

adjectiveC2