นานาอารยประเทศ
naa-naa aa-rá-yá bprà-tâyt
Bedeutungen
1NomenC2
verschiedene zivilisierte Nationen; die internationale Gemeinschaft (formell/literarisch)
viele zivilisierte Nationen; eine formelle oder literarische Art, sich auf verschiedene Länder der Welt zu beziehen, bedeutet oft die internationale Gemeinschaft
Beispiele
มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1Standard; Norm; Maßstab2standardmäßig; typisch; konventionellด้านdâanด้านdâan1Seite; Fläche2Bereich; Gebiet; Aspekt3in Richtung; auf der Seite von4Klassifikator: Seiten/Flächen/Aspekteสิทธิมนุษยชนsìt-tí má-nút-sà-yá-chonสิทธิมนุษยชนsìt-tí má-nút-sà-yá-chonMenschenrechteของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenไทยtaiไทยtai1Thailändisch (Sprache)2thailändisch; aus Thailand3Thailänderยังyangยังyang1noch nicht (mit ไม่)2schon? (in Fragen)3noch; immer noch4noch (verstärkend)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1entwickeln; verbessern2[jmdn./etw.] entwickeln; fördern (Fähigkeiten; Kapazitäten)3Entwicklung (Prozess)อีกèekอีกèek1mehr; zusätzlich2wieder; noch einmal3anderes; noch ein4noch; weiterhinมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpim Vergleich zu [etw.]; verglichen mit [etw.]นานาอารยประเทศnaa-naa aa-rá-yá bprà-tâytนานาอารยประเทศnaa-naa aa-rá-yá bprà-tâytverschiedene zivilisierte Nationen; die internationale Gemeinschaft (formell/literarisch)
Thailands Menschenrechtsstandards müssen im Vergleich zu vielen zivilisierten Nationen noch stark weiterentwickelt werden.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
นานาอารยประเทศnaa-naa aa-rá-yá bprà-tâytนานาอารยประเทศnaa-naa aa-rá-yá bprà-tâytverschiedene zivilisierte Nationen; die internationale Gemeinschaft (formell/literarisch)