ความโสมนัสยินดี(kwaam sŏh-má-nát yin dee)
Bedeutungen
1NomenC2
tiefe Freude; Frohlocken (formell)
sehr große Freude; formell oder literarisch, oft in feierlichen Ankündigungen verwendet
Beispiele
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1Familie; Haushalt2Familieneinheit (soziologisch)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)ขอkŏrขอkŏr1erbitten; um etwas bitten2anflehen; betteln3sich wünschen; beten um4Marker für höfliche Bittenประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1bekannt geben; ankündigen2Ankündigung; Bekanntmachung3Proklamation; Erlass4verkünden; erlassenข่าวkàaoข่าวkàao1Nachrichten; Meldung2Nachricht; Bericht3Gerücht; Hörensagenการเกิดgaan gèrtการเกิดgaan gèrt1Geburt2Ereignis; Vorkommnis3Bildung; Entstehung4Wiedergeburt; Reinkarnationของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenบุตรชายbùt chaaiบุตรชายbùt chaaiSohn (formell); männliches Kindด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundความโสมนัสยินดีkwaam sŏh-má-nát yin deeความโสมนัสยินดีkwaam sŏh-má-nát yin deetiefe Freude; Frohlocken (formell)ยิ่งyîngยิ่งyîng1noch; zunehmend; mehr2je ... desto ...3sehr; äußerst (formell/nachdrücklich)
Unsere Familie möchte die Geburt unseres Sohnes mit größter Freude bekannt geben.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ความโสมนัสยินดีkwaam sŏh-má-nát yin deeความโสมนัสยินดีkwaam sŏh-má-nát yin deetiefe Freude; Frohlocken (formell)