Thailändische Wörter auf Niveau C2

Fachsprachlicher und seltener Wortschatz für anspruchsvolle Lektüre und souveräne Sprachbeherrschung.

3.149 Wörter
เจโตวิมุติ
jee-dtoo-wí-mút

Befreiung des Geistes

กาหลมหรทึก
gaa-hǒn-má-hɔ̌ɔ-rá-tʉ́k

ohrenbetäubender Aufruhr; großer Tumult

กามาวจร
gaa-maa-wá-jɔɔn

zum Bereich der Begierden gehörend

ปัณณาสก์
bpan-nâat

Gruppe von fünfzig

แครง
krɛɛng

geflochtener Korb

ธนิยะ
tá-ní-yá

wohlhabend; reich

วรรษ
wát

Regen

อุปายาส
ù-bpaa-yâat

Verzweiflung; Qual

หงำ
ngǎm

sehr; äußerst, besonders in Bezug auf hohes Alter

สัตตก
sàt-dtà-dtòk

Gruppe von sieben

ยิหวา
yí-wǎa

Seele; Leben

รูปาวจร
ruu-bpaa-wá-jɔɔn

Sphäre der Formen

อุปบัติ
ù-bpà-bàt

Geburt; Entstehung

อำพน
am-pon

schön; prachtvoll; hell

กั่น
gàn

blockieren; abtrennen

ขุททกปาฐะ
kùt-tá-gà-bpaa-tà

Khuddakapatha; Kurze Lesungen

องคาพยพ
ong-kaa-pá-yóp

Körperteile; Gliedmaßen; Organe

นิยต
ní-yót

gewiss; definitiv; festgelegt

โสฬส
sǒo-lót

antike thailändische Münze

สำเหร่
sǎm-rèe

Samre (Ortsname)

มยุร
má-yú-rá

Pfau

รูปารมณ์
ruu-bpaa-rom

sichtbares Objekt; Sehobjekt

วิลาศ
wí-lâat

westlich; europäisch

นีร
neen

Wasser

อิ้น
în

Lanna-Liebesamulett

สอุปาทิเสส
sà-ù-bpaa-tí-sèet

mit Rest; mit verbleibender Grundlage

จุตูปปาต
jù-dtuu-bpà-bpàat

Tod und Wiedergeburt

ภาคิย
pâa-kí-yá

Teilhaber; Teilnehmer

อากาสานัญจายตน
aa-gaa-săa-nan-jaa-yá-dtà-ná

Sphäre des unendlichen Raumes

มหิศร
má-hì-sɔ̌ɔn

großer Herrscher; König; Souverän

อุปปาติกะ
ùp-bpaa-dtì-gà

spontan geborenes Wesen

โอฆะ
oo-ká

Flut der Befleckungen

อโนดาต
à-noo-dàat

Anotatta-See

ปัณณาสก์มัชฌิม
bpan-nâat-mát-chim

Mittlere Fünfzig Lehrreden

ปือ
bpʉʉ

reichlich; im Überfluss

สฬายตนะผัสสะ
sà-lăa-yá-dtà-ná-pàt-sà

Kontakt der sechs Sinnesgrundlagen

สฬายตน
sà-lăa-yá-dtan

sechs Sinnesgrundlagen

โกลก
goo-lòk

Machete

จำนรรจา
jam-nan-jaa

sprechen; sich unterhalten

บัณฑูร
ban-tuun

königlicher Befehl

วาทิต
waa-tít

Instrumentalmusik; Spielen von Instrumenten

วิญญาณัญจายตน
win-yaa-nan-jaa-yá-dton

Sphäre des grenzenlosen Bewusstseins

อปร
à-bpɔɔ-rá

andere; anderer

อุปคุต
ùp-bpà-kút

Upagupta

ปสาท
bpà-sàat

Glaube; Hingabe

นิพพิทา
níp-pí-taa

Entzauberung; Überdruss

ปัสสาสะ
bpàt-sǎa-sà

Ausatmen; Ausatmung

โพชฌงค์๗
pôht-chong-jèt

die sieben Faktoren der Erleuchtung

สหชาต
sà-hà-châat

zusammen geboren; zur gleichen Zeit entstanden

กษัย
gà-sǎi

Verfall; Niedergang

ยรรยง
yan-yong

tapfer; mutig

ตะบูน
dtà-buun

Kanonenkugel-Mangrove; Mangrovenbaum

วัชชี
wát-chii

Vajji

อากาสานัญจายตนะ
aa-gaa-săa-nan-jaa-yá-dtà-ná

Sphäre des unendlichen Raums

ศฤงคาร
sà-rǐng-kaan

Reichtum; Besitz

กราน
graan

niederlegen; ausbreiten (archaisch)

รัถยา
rát-tà-yaa

Straße; Weg; Pfad

ฉวาก
chà-wàak

Einbuchtung; Bucht; Öffnung

โมฬี
moo-lii

Haarknoten; Dutt

บำราศนราดูร
bam-râat-ná-raa-duun

Bamrasnaradura; Eigenname

ไอศูรย์
ai-sǔun

Herrschaft; Macht; Reichtum

เจว็ด
jà-wèt

Strohmann; Galionsfigur (übertragen)

วราห์
wá-raa

Eber; Wildschwein

สมุจเฉท
sà-mùt-chèet

völlige Auslöschung; absolute Trennung

เลไลยก์
lee-lái

Parileyyaka-Wald

ตะมาน
dtà-maan

Großkopfschnapper

ลัวะ
lúa

mit einem knackenden Geräusch; mit einem krachenden Geräusch

ธัมมารมณ์
tam-maa-rom

Geistobjekt; mentales Objekt

รำไพ
ram-pai

Sonne

วิญญาณัญจายตนะ
win-yaa-nan-jaa-yá-dtà-ná

Sphäre des unendlichen Bewusstseins

อนุปุพพิกถา
à-nú-bpùp-pí-gà-tǎa

stufenweise Unterweisung; schrittweise Predigt

พเยีย
pá-yiia

Blume; Blüte

ธัมมานุปัสสนา
tam-maa-nú-bpàt-sà-naa

Betrachtung von Phänomenen

บุณฑริก
bun-tá-rík

weißer Lotus

ต่วยตูน
dtùuai-dtuun

Tuay'Toon (thailändisches Magazin)

มกุฎ
má-gùt

Spitze; Gipfel; Oberhaupt

นภเมทนีดล
nóp-pá-mee-tá-nii-don

Naphamethanidon, eine königliche Pagode

ชลาพุชะ
chá-laa-pú-chá

lebendgebärendes Wesen

อิฏฐารมณ์
ìt-tǎa-rom

angenehmes Sinnesobjekt; begehrenswertes Objekt

วิราค
wí-râak

Loslösung; Leidenschaftslosigkeit

ปิสุณา
bpì-sù-naa

verleumderisch; entzweiend

บาศก์
bàat

Würfel; Spielwürfel

พุทธันดร
pút-tan-dɔɔn

Zeitraum zwischen zwei Buddhas

จตุโชติ
jà-dtù-chôot

Chatu Chot (Eigenname)

กำสรวล
gam-sǔuan

weinen; klagen

ขุก
kùk

unerwartet geschehen

กำสรด
gam-sòt

traurig sein; trauern

เทวษ
tá-wêet

Kummer; Trauer

ลมอัสสาสะ
lom-àt-sǎa-sà

eingeatmeter Atem; Einatem

ภุมเรศ
pum-má-rêet

Biene; Holzbiene

ส้าน
sâan

Dillenia-Baum

อุรคา
ù-rá-kaa

Schlange; Schlangenwesen; Naga

เวทัลละ
wee-tan-lá

buddhistische Lehren in Frage-Antwort-Form

อุตตร
ùt-dtà-rá

höher; überlegen; überragend

ปัฏ
bpàt

Gewebtes Tuch; Seidentuch

กรานต์
graan

passieren; überqueren

บรบือ
bo-rá-beuu

Borabue (Landkreis in Thailand)

ปฏิฆานุสัย
bpà-dtì-kaa-nú-sǎi

latente Neigung zum Hass; unterschwellige Abneigung

มเหยงคณ์
má-hĕ-yong

Erdhügel; Bodenerhebung

ระโนด
rá-nôot

Ranot (Landkreis)