Thailändische Wörter auf Niveau C2

Fachsprachlicher und seltener Wortschatz für anspruchsvolle Lektüre und souveräne Sprachbeherrschung.

3.124 Wörter
โตมร
dtoh-mon

kurzer Speer; Wurfspieß

จุ่ง
jùng

muss; soll; möge

ลิจฉวี
lít-chà-wǐi

Licchavi

ละหาน
lá-hǎan

Wasserfläche; Bach; Sumpf

วาริช
waa-rít

Fisch; Wassertier

อรหัตตมัคค
a-rá-hàt-dtà-mák

Pfad zur Arahantschaft

ถุลลัจจัย
tǔn-lát-jai

schweres klösterliches Vergehen

ทิชากร
tí-chaa-gɔɔn

Brahmane

มหัคคต
má-hàk-kót

erhaben; gehoben

มลุลี
má-lú-lii

Kletterjasmin

โผฏฐัพพารมณ์
pòot-tàp-paa-rom

greifbares Objekt; taktile Empfindung

ปฏิปัสสัทธิ
bpà-dtì-bpàt-sàt-tí

Gelassenheit; Ruhe

สมโณ
sà-má-noh

Mönch; Asket

กุณฑล
gun-ton

Ohrring

อนุสาสนี
à-nú-sǎa-sà-nii

Lehre; Unterweisung; Rat

อัณฑชะ
an-tá-chá

ovipares Lebewesen; aus einem Ei geboren

อัตตกิลมถานุโยค
àt-dtà-dtà-gin-má-tǎa-nú-yôok

Selbstkasteiung; extreme Askese

เชตุพน
chee-dtùp-nɔɔ

Jetavana

สตุ
sà-dtù

durch Erhitzen reinigen

สัททารมณ์
sàt-taa-rom

akustisches Objekt

อุตรกุรุ
ùt-dtà-rá-gù-rú

Uttarakuru (mythologischer nördlicher Kontinent)

เวรัญชา
wee-ran-chaa

Veranja

สมถยานิก
sà-má-tà-yaa-ník

Samatha-basierter Meditierender

สุริยยาตร์
sù-rí-yá-yâat

Sonnenbahn

ขัตติยะ
kàt-dtì-yá

Kshatriya

ตำหรุ
dtam-rù

offener Pavillon; Schutzhütte

ธรณิน
tɔɔ-rá-nin

Erde; Land (literarisch)

อัตถะ
àt-tà

Reichtum; Besitz

บัณเฑาะก์
ban-tɔ̀

Eunuch; intersexuelle Person

ปุพเพกต
bpùp-pay-gà-dtà

in der Vergangenheit getan

อจิร
à-jì-rá

kurz; von kurzer Dauer

ดารกา
daa-rá-gaa

Stern (am Himmel)

อัสดร
àt-sà-dɔɔn

Maultier

กลันทก
gà-lan-tók

Eichhörnchen

สัทธิวิหาริก
sàt-tí-wí-hǎa-rík

Schüler eines buddhistischen Ordinationslehrers

ปณิหิต
bpà-nì-hìt

stellen; setzen; beabsichtigen

ปทปรมะ
bpà-tá-bpà-rá-má

unbelehrbare Person; hoffnungslos ignorante Person

มนารมย์
má-naa-rom

dem Geist gefällig; entzückend

อตัมมยตา
à-dtam-má-yá-dtaa

Nicht-Identifikation; Nicht-Anhaftung

ขณาทิจตุกะ
kà-naa-tí-jà-dtù-gà

Tetrade, die mit einem Moment beginnt

ศิวาลัย
sì-waa-lai

Aufenthaltsort von Shiva; Himmel

โกมุท
goo-mút

roter Lotos

อปจายนมัย
à-bpà-jaa-yá-ná-mai

Verdienst durch Respektbekundung

อุปาธิ
ù-bpaa-tí

einschränkende Bedingung; Qualifikation

เพนียด
pá-nîiat

Vogelfalle; Vogelschlinge

ปสาทะ
bpà-sǎa-tá

Glaube; Zuversicht; Klarheit

ภพปุตตะ
póp-bpùt-dtà

fünftes astrologisches Haus; Haus der Kinder

อนุปัสสนา
à-nú-bpàt-sà-naa

Kontemplation; kontinuierliche Beobachtung

อาหม
aa-hǒm

Ahom

ผุสสะ
pùt-sà

Pushya (8. Mondstation)

ปรโตโฆสะ
bpɔɔ-rá-dtoo-ká-sò

Hören von anderen; externe Unterweisung

มุรธาภิเษก
mú-rá-taa-pí-sèk

königliche Salbung

ราพณ์
râap

Riese; Dämon; Oger

สาไถย
sǎa-tǎi

Betrug; Heuchelei; List

ปัตตานุโมทนามัย
bpàt-dtaa-nú-moo-tá-naa-mai

Verdienst durch Mitfreude an den guten Taten anderer

สกิทาคา
sà-gì-taa-kaa

Einmalwiederkehrer

อุปปาท
ùp-bpàat

Entstehen; Ins-Dasein-Treten

อเนญชา
à-neen-chaa

Unbeirrbarkeit; Unerschütterlichkeit

วฤก
wá-rók

Wolf

เสขิย
sǎy-kì-yá

klösterliche Etikette; Trainingsregeln

พิราลัย
pí-raa-lai

verscheiden; sterben (zeremonieller/königlicher Begriff)

ม้วยมรณา
múuai-mɔɔ-rá-naa

sterben; umkommen

บุษบง
bùt-sà-bong

Blume (literarisch)

ปุคคลัญญุตา
bpùk-ká-lan-yú-dtaa

Kenntnis des Individuums; Menschenkenntnis

อุทยัพพยานุปัสสนา
ù-tá-yáp-pá-yaa-nú-bpàt-sà-naa

Betrachtung des Entstehens und Vergehens

ไอยเรศ
ai-yá-rêet

Elefant

ธัมมานุสารี
tam-maa-nú-sǎa-rii

Dhamma-Anhänger

ปราปต์
bpráap

erreicht haben; erlangt haben; bekommen haben

สมุจเฉทปหาน
sà-mùt-chèet-bpà-hǎan

vollständige Beseitigung von Befleckungen

วิปจิตัญญู
wí-bpà-jì-dtan-yoo

Person, die nach detaillierter Erklärung versteht

นวกลาป
ná-wá-gà-làap

Neunergruppe

จุตูปปาตะ
jù-dtôop-paa-dtà

Tod und Wiedergeburt

โสตาปัตติ
sǒo-dtaa-bpàt-dtì

Stromeintritt

กหาปณะ
gà-hǎa-bpà-ná

alte Münze; Kahapana

กามาพจร
gaa-maa-pá-jɔɔn

sich auf das Reich der sinnlichen Begierden beziehend

อุโฆษ
ù-kôot

schallend; widerhallend

จัตตาฬีส
jàt-dtaa-lîit

vierzig

รมณีนาถ
rom-má-nii-nâat

Ehemann; Herr einer Frau

บัณฑุ
ban-dú

blassgelb; weiß; albinofarben

ปรนิมมิตวสวัตตี
bpà-rá-nim-mít-dtà-wá-sà-wát-dtee

Paranimmita-vasavatti (sechster Himmel)

อาทมาต
aa-tá-mâat

Späher; Spion

กุฎุมพี
gù-dum-pii

wohlhabender Bürger; Hausherr

ฉัฐ
chàt

sechste

ทิฏฐานุสัย
tít-tǎa-nú-sǎi

latente Tendenz zu falschen Ansichten

พุทไธสง
pút-tai-sǒng

Phutthaisong (Landkreis)

อัทธา
àt-taa

Zeit; Zeitraum

จาตุมมหาราชิกา
jaa-dtum-má-hǎa-raa-chí-gaa

unterste himmlische Sphäre in der buddhistischen Kosmologie

บัณเฑาะว์
ban-tɔ̀

kleine Sanduhrtrommel

ปาริชาต
bpaa-rí-châat

mythischer Baum im Himmel

อนิฏฐารมณ์
à-nìt-tǎa-rom

unangenehmes Sinnesobjekt; unangenehme Erfahrung

อุปปัตติภพ
ùp-bpàt-dtì-póp

Bereich der Wiedergeburt; zukünftige Existenz

หรุบ
rùp

schwinden; verblassen

อมตรส
à-má-dtà-rót

Ambrosia; Nektar

อัญญมัญญ
an-yá-man-yɔɔ

gegenseitig; einander

อุปาทิ
ù-bpaa-tí

Grundlage der Existenz; Befleckung

มหัคคตะ
má-hàk-ká-dtà

erhaben; sublim

ภัฏ
pát

Diener; Angestellter

ระมิงค์
rá-ming

Raming; alter Name für den Fluss Ping

ศิราภรณ์
sì-raa-pɔɔn

Kopfschmuck; Kopfbedeckung

สกนธ์
sà-gon

Körper; Körperbau