Thailändische Wörter auf Niveau C2

Fachsprachlicher und seltener Wortschatz für anspruchsvolle Lektüre und souveräne Sprachbeherrschung.

3.087 Wörter
นงพะงา
nong-pá-ngaa

schöne Frau

พยัคฆิน
pá-yák-kin

Tiger

ศารทูล
sǎan-tuun

Tiger

โกสินทร์
goo-sǐn

Indra

สังวาส
sǎng-wâat

Zusammenleben; Gemeinschaft

เวนไตย
way-ná-dtai

Garuda

อสูรบดี
à-sǔun-bɔɔ-dii

Dämonenfürst; Dämonenkönig

กัญญา
gan-yaa

Bootsbaldachin

อรไท
ɔɔ-rá-tai

schöne Frau; Dame

ศิขริน
sì-kà-rin

Berg

ไตรทิพย์
dtrai-típ

Tavatimsa-Himmel

พระกมล
prá-gà-mon

Herz; Geist (königlich)

จันทรกานต์
jan-trá-gaan

Mondstein

มหรรณพ
má-hǎn-nóp

großer Ozean; weites Meer

ตะเข้
dtà-kêe

diagonaler Dachsparren

แทตย์
tɛ̂ɛt

Dämon; Riese; Asura

กุมลัคน์
gum-lák

in Konjunktion mit dem Aszendenten stehen

อริยมรรคมีองค์ ๘
a-rí-ya-mák-mii-ong 8

der Edle Achtfache Pfad

จตุราริยสัจ
jà-dtù-raa-rí-yá-sàt

die Vier Edlen Wahrheiten

อสัญกรรม
à-sǎn-yá-gam

Tod; Ableben (einer wichtigen Person)

ศุภสาร
sùp-sǎan

glückbringende Botschaft; gute Nachricht

กูดขาว
gùut-kǎao

Farnart

พนาสัณฑ์
pá-naa-sǎn

dichter Wald; Dschungel

พระคณปติ
phrá-kha-ná-pá-tì

Ganesha; Ganapati

พระไพศรพณ์
prá pai-sòp

Vaisravana; Kubera

ธเนศวร
tá-nee-sǔuan

Herr des Reichtums

พระชินสีห์
prá chin-ná-sĕe

Phra Chinnasi (Buddha-Statue)

พระอริยสาวก
prá-à-rí-yá-sǎa-wók

edler Jünger; erleuchteter Anhänger

มยุเรศ
má-yú-rêet

Pfau

โมรี
moo-rii

Pfauenweibchen

บุปผภาษา
bùp-pɔ̌ɔ-paa-sǎa

Floriographie; Sprache der Blumen

มหาปุริสลักษณะ
má-hăa-bpù-rí-sà-lák-sà-nà

Merkmale eines großen Mannes

กษัตริยาธิราช
gà-sàt-rí-yaa-tí-râat

oberster König; Kaiser

งาบ
ngâap

mit jemandem schlafen

แส้จามร
sɛ̂ɛ-jaa-mɔɔn

Yakschweif-Fliegenwedel; zeremonieller Fliegenwedel

พระสัพพัญญุตญาณ
prá sàp-pan-yút-dtà-yaan

Allwissenheit

ยุวเรศ
yú-wá-rêet

(literarisch) junger König; junger Prinz

โลกิยสัจจะ
loh-gì-yá-sàt-jà

weltliche Wahrheit; konventionelle Wahrheit

พระอนุตรสัมมาสัมโพธิญาณ
prá-à-nú-dtà-rá-sǎm-maa-sǎm-poo-tí-yaan

unübertroffene vollkommene Erleuchtungserkenntnis

ล่มปากอ่าว
lôm-bpàak-àao

vorzeitig ejakulieren

สมเด็จพระพันวัสสาอัยยิกาเจ้า
sǒm-dèt-prá-pan-wát-sǎa-ai-yí-gaa-jâao

Königin Savang Vadhana; Königin-Großmutter

ปริวรรต
bpà-rí-wát

sich drehen; zirkulieren

นางบัวคลี่
naang-buua-klîi

Nang Bua Khli (literarische Figur)

เสน
sěen

Bärenmakak

วงศ์ยาง
wong-yaang

Flügelfruchtgewächse

เฟื่อง
fʉ̂ʉang

Feston; dekorativer Bogenbehang

ปฏิทินสุริยยาตร์
bpà-dtì-tin-sù-rí-yá-yâat

Suriyayat-Kalender; traditioneller thailändischer astrologischer Kalender

วิฑูฑภะ
wí-too-tá-pá

Vidudabha

คณะธรรมยุติกนิกาย
ká-ná-tam-má-yú-dtì-gà-nì-gaai

Dhammayuttika-Nikaya-Orden

อัฏฐังคิก
àt-tǎng-kík

achtfach; achtteilig

อรหัตผล
à-rá-hàt-dtà-pŏn

Frucht der Arahantschaft; höchste Stufe der Erleuchtung

พระเสขะ
prá-sà-kè

Schüler noch in Ausbildung; teilweise erleuchtete Person

ซากุรางิ
saa-gù-raa-ngí

Sakuragi

สภาวะเอกัคคตารมณ์
sà-paa-wá-ee-gàk-ká-dtaa-rom

Zustand geistiger Einspitzigkeit; zielgerichtete Konzentration

พระศรีอาริยเมตไตรย
prá-sǐi-aa-rí-yá-mêet-dtrai

Maitreya-Buddha

มหาเวสสันดร
má-hǎa-wêet-sǎn-dɔɔn

Vessantara-Jataka

ฤทธิไกร
rít-tí-grai

sehr mächtig; gewaltig

เฟลิดี
fee-lí-dii

Felidae

ออร์คิดาซีอี
ɔɔ-kí-daa-sii-ii

Orchidaceae; Orchideengewächse

กรำ
gram

Fischfalle

ทูลกระหม่อม
tuun-grà-mɔ̀m

Pronomen für eine hochrangige königliche Person

จัณฑ์
jan

wild; grausam

พระบรมราชบิดร
prá bò-rom-má-râat-chá-bì-don

königlicher Vater

สมเด็จพระพันวษา
sǒm-dèt-prá-pan-wá-sǎa

König Phanwasa

ตีนกา
dtiin-gaa

Wurfanker; kleiner Anker

ปรมา
bpɔɔ-rá-maa

höchste; oberste

ซืน
sʉʉn

Blei (Metall)

อสงไขยกัลป์
à-sǒng-kǎi-gan

Ewigkeit; unzählige Äonen

สารีริก
sǎa-rii-rík

körperlich; physisch

สมเด็จพระบรมเชษฐาธิราช
sǒm-dèt-prá-bɔɔ-rom-chêet-tǎa-tí-râat

älterer Bruder des Königs

พระนางสุพรรณกัลยา
prá-naang-sù-pan-gan-lá-yaa

Prinzessin Suphankanlaya

บัลลังก์ปัทมา
ban-lang-bpàt-tá-maa

Lotusthron; Lotussitz

ภุช
pút

Arm

พุทธศาสตรดุษฎีบัณฑิต
pút-tá-sàat dùt-sà-dee-ban-dìt

Doktor der buddhistischen Studien

ไวษณพ
wai-sà-nòp

Vishnuit; Anhänger von Vishnu

องค์กนิษฐ์
ong-gà-nít

jüngeres königliches Geschwisterteil

นิษฐ์
nít

Fertigstellung; Abschluss

บรรหาร
ban-hǎan

erläutern; entscheiden; befehlen (literarisch)

เจียด
jìiat

traditionelle Beteldose

ไตรโลกนาถ
dtrai-lôok-gà-nâat

der Buddha

ชมพูภูคา
chom-puu-puu-kaa

Chomphu-Phu-Kha-Baum (Bretschneidera sinensis)

กษัตราธิราชเจ้า
gà-sàt-dtraa-tí-râat-jâao

oberster König; Herrscher

เวทยิตนิโรธ
wee-tá-yít-ní-rôot

Erlöschen der Empfindung

ลัดโพธิ์
lát-poo

Lat Pho

ปัจจยตา
bpàt-jà-yá-dtaa

Bedingtheit; Kausalität

หน้าตัก
nâa-dtàk

Schoßbreite (einer Buddhastatue)

ทรงธนู
song-tá-nuu

mit dem Bogen schießen (königlich)

มฤคา
má-rʉ́-kaa

Reh; Hirsch

พญามฤค
pá-yaa má-réuk

König der Hirsche; Herr der wilden Tiere

สัมโพธิญาณ
sǎm-poo-tí-yaan

höchste Erleuchtung

พลังงานวิชชุ
pá-lang-ngaan-wít-chú

elektrische Energie

เทพมารุต
têep-maa-rút

Windgott

สายวิชชุ
sǎai-wít-chú

Blitzstrahl; Blitz

เอ้
êe

verzieren; schmücken; sich herausputzen (Isan)

ลังแบร์ต
lang-bɛɛ

Lambert

ท้องโพยม
tɔ́ɔng-pá-yoom

Himmel; Firmament

ไกรสรราชสีห์
krai-sà-ráat-sǐi

mythischer Löwe

พระวิสังขาร
prá-wí-sǎng-kǎan

Nirwana; der unbedingte Zustand

ทูลกระหม่อมหญิงอุบลรัตนราชกัญญา
toon grà-mòm yĭng ù-bon-rát-dtà-ná-râat-chá-gan-yaa

Prinzessin Ubolratana Rajakanya

หลัว
lǔua

Korbvoll