ศิขริน(sì-kà-rin)
Bedeutungen
1NomenC2
Berg
ein Berg, insbesondere in literarischer oder poetischer Sprache
Beispiele
กวีgà-weeกวีgà-weeDichter; Poetบรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1beschreiben; erzählen2einen Vortrag halten; dozierenความงดงามkwaam ngót ngaamความงดงามkwaam ngót ngaam1Schönheit; Eleganz; Anmut2innere Schönheit; moralische Anmutของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenศิขรินsì-kà-rinศิขรินsì-kà-rinBergที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzตั้งตระหง่านdtâng dtrà-ngàanตั้งตระหง่านdtâng dtrà-ngàan1aufragen; hoch und imposant stehen2aufragend; imposant (als Attribut verwendet)อยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenท่ามกลางtâam glaangท่ามกลางtâam glaang1inmitten; unter2inmitten (Situationen)ทะเลหมอกtá-lay mòkทะเลหมอกtá-lay mòkNebelmeer
Der Dichter beschrieb die Schönheit des Berges, der hoch inmitten des Nebelmeeres aufragt.