กุมลัคน์(gum-lák)
Bedeutungen
1VerbC2
in Konjunktion mit dem Aszendenten stehen
zum Zeitpunkt der Geburt im selben Tierkreiszeichen wie der Aszendent stehen (wird in der Astrologie verwendet)
Beispiele
หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr dooWahrsager; Hellseherบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1sagen/mitteilen, dass2[Text/Schild] besagen/angeben, dassฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenดาวพฤหัสบดีdaao préu-hàt-sà-bo-deeดาวพฤหัสบดีdaao préu-hàt-sà-bo-dee1Jupiter (Planet)2Jupiter (Astrologie)กุมลัคน์gum-lákกุมลัคน์gum-lákin Konjunktion mit dem Aszendenten stehenทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róolernen; sich Wissen aneignenและláeและláeund (nebenordnend)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1Erwachsener2Ältester; Respektsperson3Autorität; Verantwortlicher4leitend; Erwachsenen- (Attribut)5Erwachsenen- (Attribut)คอยkoiคอยkoi1(auf jmdn./etw.) warten2etw. immer wieder tun; weiterhin tun3in Bereitschaft sein; bereitstehenช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1helfen; unterstützen2Hilfe; Unterstützung; Beistand3retten; Nothilfe leisten; helfen
Der Astrologe sagte, ich hätte Jupiter in Konjunktion mit meinem Aszendenten, was mich zu jemandem mache, der gerne lernt und Unterstützung von Älteren erhält.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
กุมลัคน์gum-lákกุมลัคน์gum-lákin Konjunktion mit dem Aszendenten stehen