แส้จามร(sâe jaa-mon)
Bedeutungen
1NomenC2
Yakschweif-Fliegenwedel; zeremonieller Fliegenwedel
ein zeremonieller Fliegenwedel aus dem Schwanzhaar eines Yaks, der traditionell als Teil der königlichen Insignien oder von Gottheiten in der Mythologie verwendet wird
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panMuseumมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenการจัดแสดงgaan jàt sà-daengการจัดแสดงgaan jàt sà-daeng1Ausstellung; Messe (Veranstaltung)2das Ausstellen; Präsentation3Inszenierung/Vorführung (Aufführung/Film)แส้จามรsâe jaa-monแส้จามรsâe jaa-monYakschweif-Fliegenwedel; zeremonieller Fliegenwedelซึ่งsêungซึ่งsêung1welcher; der (Relativpronomen)2was / und dies; leitet eine Erklärung einเคยkoeiเคยkoei1jemals; schon einmal (bisherige Erfahrung)2[pflegte zu] (frühere Erfahrung/Gewohnheit)ถูกtòokถูกtòok1billig; preiswert2richtig; korrekt3angemessen; moralisch richtig4richtig; korrekt sein5betroffen sein; erleiden (oft negativ)6von (Passivmarkierung)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teekönigliche Zeremonieสมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1Antike; Altertum2antik; aus dem Altertum
Im Museum gibt es eine Ausstellung eines zeremoniellen Yakhaar-Fliegenwedels, der in antiken königlichen Zeremonien verwendet wurde.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
แส้จามรsâe jaa-monแส้จามรsâe jaa-monYakschweif-Fliegenwedel; zeremonieller Fliegenwedel