พระกมล(prá gà-mon)
Bedeutungen
1NomenC2
Herz; Geist (königlich)
Herz oder Geist (verwendet als königliches Vokabular)
Beispiele
พระองค์prá ongพระองค์prá ong1königliche Person; Seine/Ihre Majestät2königliches Pronomen der 3. Person3königliches Pronomen der 2. Person4königliches Zählwort5königliche Person / königlicher Körper (hon.)ทรงมีsong meeทรงมีsong meehaben; besitzen (königlich/ehrend)พระกมลprá gà-monพระกมลprá gà-monHerz; Geist (königlich)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเปี่ยมไปด้วยbpìiam bpai dûuaiเปี่ยมไปด้วยbpìiam bpai dûuaierfüllt sein von [etw.]; voll sein mit [etw.]ความเมตตาkwaam mâyt-dtaaความเมตตาkwaam mâyt-dtaaMitgefühl; liebende Güte; Barmherzigkeitต่อdtòต่อdtò1handeln; feilschen2pro; je (Rate/Einheit)3fortsetzen; weitermachen4anschließend; danach (adverbiale Reihenfolge)5verbinden; anschließen; zusammenfügen6nächste/r/s; folgend; anschließendพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonUntertanen (eines Monarchen)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzตกทุกข์ได้ยากdtòk túk dâi yâakตกทุกข์ได้ยากdtòk túk dâi yâakin Not sein; mittellos sein
Seine Majestät hat ein Herz voller Mitgefühl für seine Untertanen, die in Not sind.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
พระกมลprá gà-monพระกมลprá gà-monHerz; Geist (königlich)